苏轼:满庭芳·三十三年原文 翻译 赏析

《满庭芳·三十三年》

作者:苏轼

原文:

有王长官者,弃官黄州三十三年,

黄人谓之王先生。

因送陈慥来过余,因为赋此。

竹坞松窗。

江南岸,不因送子,

宁肯过吾邦?

相对残釭。

歌声断,行人未起,

船鼓已逢逢。

赏析:

气氛,以及东坡当时的思绪和情态。

令人神往的高士形象。前三句“三十三年,今谁存者,算只君与长江”,一开篇就语出惊人不同凡响,在将长江拟人化的同时,以比拟的方式将王长官高洁的人品与长江共论,予以高度评价。“凛然苍桧,霜干苦难双”二句喻其人品格之高,通过“苍桧”的形象比喻,其人傲干奇节,风骨凛然如见。王长官当时居住黄陂,唐代武德初以黄陂置南司州,故词云“闻道司州古县,云溪上

人生无常的感叹。“真梦里,相对残缸”,写主客通宵达旦相饮欢谈,彼此情投意合。

末三句写天明分手,船鼓催发,主客双方话未尽,情未尽,满怀惜别之意。

状景

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据