毛泽东：虞美人·枕上原文 翻译 赏析
《虞美人·枕上》
作者：毛泽东
原文：
堆来枕上愁何状，江海翻波浪。
夜长天色总难明，
寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰烬，剩有离人影。
一钩残月向西流，
对此不抛眼泪也无由。
注释：
晓：拂晓，天快亮的时候。
2
翻译：
我躺在枕上，
成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子？
离别的愁绪，
就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。
黑夜正长，天色总是很难亮起来，
寂寞无奈之下，我只好起床披上衣服，
独自坐到屋外去数天上的寒星。
等拂晓来临的时候，
我的万般思念都已化成了灰烬，
身边仿佛只剩有妻子的影子仍在陪伴着我。
抬头望见一钩残月正在向西边沉落，
面对此情此景，
我不抛洒眼泪也没有理由！
赏析：
乍别失眠之苦。
“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”
下阕抒伤别之苦。开头两句，直抒胸臆，一个“晓”字点出是彻夜未眠；一个“影”字写出若即若离的别样之苦，“烬”与“剩”的鲜明对比写出伤别的深重。辗转反侧，彻夜无眠，捱到破晓，百念俱毁，只有离人的影像浮现眼前，拂也拂不去，唤又唤不来，令人十分的伤痛和无奈。望月思友，见月怀人，明月最能牵动离愁别绪。“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月”，写出了柳永的寂寞无奈，而诗人遥对着西流的一钩残月，此时的情状和心情可想而知，以至两行酸泪汹涌倾斜出来，这是诗人不停的在心中涌动的无法抑制的情感的波涛。这种感情是真实的，也是一般人都会有的。读者至此，也会同样受其感染。
抒写离别，歌咏爱情，在毛泽东的诗词中是弥足珍贵的。诗贵情，情贵真，没有感情的诗篇，就等于没有诗魂，也就失去了打动人心的力量。这首词在语言方面并没有过多的藻饰，但句句如感慨之言，发自肺腑，情真意切。这种纯真质朴情感，读后动人心肠，令人难忘。
在毛泽东的诗词中，有两首涉及对杨开慧的情感，一是《虞美人·枕上》，一是《蝶恋花·答李淑一》，一写于革命成功之前，一作于革命成功之后；一是诉燕尔新婚的离别之苦，一是叙对亡妻的悼念之情。两词对照而读，使人感怀至深，潸然泪下。