杜甫：漫成一首原文 翻译 赏析
《漫成一首》
作者：杜甫
原文：
江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。
注释：
漫成：即诗人一时应手之作。
2
翻译：
水中的月影离我只有数尺之远，
船桅上的风灯照耀着夜空，
时间马上就要进入三更天。
栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡，
突然船尾方向传来“拨剌”一声，
原来有一条鱼儿跃出水面。
赏析：
“糁径杨花铺白毡”
写声，似乎破了静谧之境，然而给读者的实际感受恰好相反，以动破静，愈见其静；以声破静，愈见其静。这是陪衬的手法，适当把对立因素渗入统一的基调，可以强化总的基调。这是诗
灯