诗经:君子阳阳原文 翻译 赏析

《诗经:君子阳阳》

君子阳阳,左执簧,

右招我由房,其乐只且!

君子陶陶,左执翿,

右招我由敖,其乐只且!

注释:

阳阳:得意的样子。

2

译文:

夫君得意喜洋洋,左手拿簧高声唱。

右手招我去游乐,尽情欢爱真快乐。

夫君快乐乐陶陶,左手拿羽把舞跳。

右手招我去游玩,尽情欢爱真快乐。

赏析:

大约我们所知道的封建时代夫妻恩爱,歌舞自娱的情形并不多,多的是征夫愁弃妇怨。清代沈复的《浮生六记》写夫妻恩爱感人至深,这样的作品即使不是独一无二,也属凤毛麟角。

同甘共苦尚可理解,因为大家同命运

吟诗作画

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据