刘攽：雨后池上原文 翻译 赏析
《雨后池上》
作者：刘攽
一雨池塘水面平，
淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，
更作荷心万点声。
注释：
淡磨：轻磨拂拭。古代用铜作镜子，铜磨光以后能清楚地照见人影。
2
翻译：
雨停了，风住了，
池边垂柳苍翠欲滴。
忽然一阵风起，
万千杨柳枝条袅娜飘动。
杨柳似有知，
风雨中洗尽污浊，
欣喜中乘风起舞。
舞动时抖落一身水珠，
洒向池中荷叶，
传来嗒嗒万点声。
赏析：
垂杨
明净的状态，并能进而联想到前此蒙蒙细雨随着微风轻拂池面的轻盈柔姿。“淡磨明镜照檐楹”，创造的正是非春雨后池塘莫属的艺术境界。与此相适应，这两句语势平缓，无一字不清静，连略带动感
婆娑起舞的垂杨
笔随景迁之妙。