交际用语解题技巧点拨

WordPress数据库错误: [Got error 28 from storage engine]
SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.*, yarpp.score FROM wp_posts join wp_yarpp_related_cache as yarpp on wp_posts.ID = yarpp.ID WHERE 1=1 AND yarpp.score >= 1 and yarpp.reference_ID = 20450 AND wp_posts.post_type = 'post' ORDER BY score DESC, wp_posts.ID ASC limit 10

交际用语解题技巧点拨

交际用语是高考每年必考的项目,其选材来自同学们的现实生活,具有自然、真实、灵活的特点。同学们平时要多了解英美国家的风土人情、生活习惯,注意对比和研究英汉两种语言文化上的细微差异,逐步提高具体语境下的语言应变能力,从而提高解答交际用语题的水平。下面,本文将从几个方面谈谈如何进行交际用语的复习。

一、 准确定位语境,注意英汉差异。

交际用语的最大特点就是语言材料的真实性、灵活性,它涵盖了日常生活的各个方面。其难点是对由于语言文化差异而造成的英汉表达方式差异的理解。因此大家平时应加强对英语文化的了解,将问题放在真实的英语情境中考虑,避免母语思维对解题的前摄抑制作用。例如:

例1 ——thank you very much for the gifts you sent me.

——_________.

a. no thanks

b. i’m glad you like it

c. please don’t say so

d. no, it’s not so good

解析 答案为b。本题所提供的情景是一方收到对方送的礼物之后表示感谢,四个选项中只有i’m glad you like it符合西方人的表达习惯。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据