艾什雷沃特斯读信今生吾爱至死方休

My Dear wife, I take the pleasure of writing you these few lines with much regret to inform you that I am sold to a man by the name of peterson a trader and stays in new orleans.

我亲爱的妻子,我写下这几句话是想告诉你,我被卖给了一位叫Peterson的商人,他住在新奥尔良。

I am here yet, but I expect to go before long but when I get there I will write and let you know where I am.

我还在这里,不过等我到达目的地后我会写信告知你我的地址。

My Dear, I want to send you some things but I do not know who to send them by but I will try to get them to you and my children.

亲爱的妻子,我想给你寄一些东西但却不知找谁代劳,不过我会设法把这些东西交到你和孩子的手上。

Give my love to my father & mother and tell them good bye for me and if we shall not meet in this world I hope to meet in heaven.

替我向爸妈问好,代我向他们告别,若今生无法重逢,愿我们天堂再会。

My Dear wife, for you and my children my pen cannot express the grief I feel to be parted from you all.

我亲爱的妻子,这寥寥数语难抒我即将与你和孩子别离的悲伤。

I remain yours truly husband until death

卿乃吾爱 至死方休

Abream Scriven

阿布瑞姆·斯克力文

NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn

微信:0012133598196

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据