特朗普每周电视讲话:促进和平正义(3)
Investing in the military means investing in peace
在军事上投资,意味着在和平上投资
because the best way to prevent war, as George Washington said, is to be prepared for it.
因为避免战争的最好方式,正如乔治·华盛顿所说的,是准备好去应对它。
Most importantly, an investment in the military is an investment in the incredible men and women who serve our country in uniform.
最重要的,在军事上的投资,是对身着我们国家军装杰出男男女女的投资。
They are the best of us.
他们是我们当中最棒的人。
They are the greatest force for peace and justice the world has ever known – and we will support them every single step of the way.
他们是世界上有史以来最著名的和平和正义最伟大的捍卫力量–我们将在每一步上都支持他们。
These are truly exciting times. Amazing opportunities are unfolding before us
这些是非常兴奋的时候。惊人的机会就展现在我们面前
to strengthen our military, to reboot our economy, and to bring back our jobs.
壮大我们的军队,重新启动我们的经济,并将我们的就业岗位带回国内。
If we all work together, and put our country first, then anything is possible.
如果我们所有人都一起工作,把我们国家放在第一位,那么任何事情都是可能的。
Let us seize this moment and make the most of this incredible opportunity for national renewal.
让我们抓住这样的时刻,让大部分这样不寻常的机遇成就国家的复兴。
May God bless the men and women of our military, and may God bless the United States of America, the country we love.
愿上帝保佑我们军队的男男女女,愿上帝保佑美利坚合众国,我们深爱的国家。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
