特朗普每周电视讲话:建立美加联合理事会 与以色列共同对抗恐怖主义(3)
Actually, very exciting.
实际上,这非常让人兴奋。
The United States also reaffirmed our unbreakable bond this week with our cherished ally, Israel.
本周,美国也重申我们与珍贵盟友以色列牢不可破的关系。
It was an honor to welcome my friend, Prime Minister Benjamin Netanyahu to the White House.
很荣幸欢迎我的朋友,以色列总理内塔尼亚胡来到白宫。
I affirmed to the Prime Minister America’s commitment to working with Israel and our allies and partners toward greater security and stability.
我向总理重申美国的承诺,与以色列,我们的盟友以及合作伙伴,致力于更大的安全和稳定。
The threat of terrorism – and believe me it is a threat – must be confronted and defeated and we will defeat it.
恐怖主义的威胁–相信我这是威胁–必须得到应对和必须被战胜,我们将战胜它。
We share with Israel a deep conviction that we must protect all innocent human life.
我们和以色列共享深厚的信念,我们必须保护所有无辜民众的生命。
So as you head into the President’s Day weekend, the American people should know that we are working tirelessly on your behalf.
所以在你参与到总统日的周末里,美国民众应该了解,我们代表你们在不知疲倦的工作。
We are not here for the benefit of bureaucrats, consultants, or pundits – we are here to work for you, and only for you, the American people.
我们在这里不是为了官僚,咨询顾问或者权威的利益,我们是为了你们而工作,只是为了你们,美国民众。
Thank you, God Bless you and God Bless America.
谢谢大家,上帝保佑你们,上帝保佑美国。