特朗普每周电视讲话:全面承诺解除监管和税收负担(1)

Families have lost their homes, businesses, and livelihoods after devastating tornadoes swept through many, many communities.

肆虐的龙卷风扫荡了很多很多的社区,众多的家庭失去了他们的房产,生意和生计。

My administration will make sure they have the support that they need and really desperately want.

我的政府将确保,他们将得到需要的帮助。他们是真正绝望的人们。

We’re going to take care of them.

我们要照顾他们。

It’s remarkable to see Americans across the country come together to help families rebuild their lives.

这是非常不同寻常的,见到全国各地的人们一起在帮助众多的家庭重建他们的生活。

That is the beauty of the American spirit – there’s nothing like it.

这就是美国精神的美之所在–从不知道什么是这样的。

There is a great spirit all over the country – and that spirit is what we will need to rebuild America to,

全国各地伟大的精神,这样的精神是我们重建美国所将需要的,

as I have said so often, Make America Great Again.

正如我经常说的,让美国再次伟大。

On Tuesday, I was pleased to host at the White House the CEO of Intel,

在周二,我非常高兴邀请Intel的CEO来到白宫。

who announced that Intel will invest $7 billion in a new manufacturing facility in Arizona – creating thousands of new American jobs.

Intel宣布他们将在亚利桑那投资70亿美元建设新的制造工厂。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据