奥巴马每周电视讲话:总统呼吁采取措施防控寨卡病毒(4)
I agree. We need more Republicans to act that way because this is more important than politics.
说得好。我们需要更多的共和党议员用这种思维行事，因为这比政治更重要。
It's about young mothers like Ashley. Today, her new baby Savannah is healthy and happy.
它事关像阿什利这样的年轻妈妈。今天她新生的孩子萨凡纳健康快乐。
That's gonna be a priority number one.
这是最优先的。
And that's why Republicans in Congress should treat Zika like the threat that it is
因此国会中的共和党议员应该把寨卡病毒的威胁
and make this their first order of business when they come back to Washington after Labor Day.
列入第一要务，他们劳动节后回到华盛顿就要着手。
That means working in a bipartisan way to fully fund our Zika response.
这意味着在一个两党合作的方式全力资助寨卡病毒的应急响应。
A fraction of the funding won't get the job done.
只用部分资金无法承担重任。
You can't solve a fraction of a disease.
你不能解决一小部分疾病。
Our experts know what they're doing.
我们的专家们知道他们在做什么。
They just need the resources to do it.
他们需要的只是资源。
So to all Americans out there; make your voices heard.
所以全体美国人，请发出你们的诉求。
And as long as I'm President, we'll keep doing everything we can to slow the spread of this virus, and put our children's futures first.
只要我仍是总统，我们将尽一切努力减缓这种病毒的传播，并把我们孩子的未来放在首位。
Thanks everybody.
谢谢大家。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。