赫敏联合国演讲:谈性别平等 8
And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
按照现在的速度来计算，得到2086年，才能让所有的非洲农村女孩接受到中等教育。
If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.
如果您对性别平等深信不疑，您可能就是我之前所提到的无意识女权主义者。
And for this I applaud you.
为此，我为您鼓掌喝彩。
We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement. It is called HeForShe.
我们正在努力地实现世界大团结。好消息是，我们已经有了一个团结的运动。它就叫“他为她”（HeForShe）。
I am inviting you to step forward, to be seen and to ask yourself, “If not me, who? If not now, when?”
我邀请您站出来，让大家都看到，扪心自问，“如果不是我，将会是谁？如果不是现在，要到何时？”
Thank you very, very much.
谢谢，非常感谢
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
