奥巴马总统在胡德堡枪击案悼念仪式上的讲话
In our lives — in our joys andin our sorrows — we’ve learned that there is “a time for every matter underheaven.” We laugh and we weep. We celebrate and we mourn. We serve in war and we pray for peace. But Scripture also teaches that, alongsidethe temporal, one thing is eternal. “Love bears all things, believes allthings, hopes all things, endures all things. Love never ends.
Deputy Secretary Fox; GeneralDempsey; Secretary McHugh; Generals Odierno and Milley; and most of all, thefamilies of the soldiers who have been taken from us; the wounded — those whohave returned to duty and those still recovering; and the entire community ofFort Hood, this “Great Place”: It islove, tested by tragedy, that brings us together again.
It was love for country thatinspired these three Americans to put on the uniform and join the greatest Armythat the world has ever known. SergeantFirst Class Daniel Ferguson. StaffSergeant Carlos Lazaney-Rodriguez. Sergeant Timothy Owens.
And Danny and Carlos joined twodecades ago, in a time of peace, and stayed as the nation went to war. Timothy joined after 9/11, knowing he couldbe sent into harm’s way. Between them,they deployed nine times. Each served inIraq. Danny came home from Afghanistanjust last year. They lived those shiningvalues — loyalty, duty, honor — that keep us strong and free.
It was love for the Army thatmade them the soldiers they were. ForDanny, said his fiancée, being in the Army “was his life.” Carlos, said a friend, was “the epitome ofwhat you would want a leader to be in the Army.” Timothy helped counsel his fellowsoldiers. Said a friend, “He was alwaysthe person you could go talk to.”
And it was love for theircomrades, for all of you, that defined their last moments. As we’ve heard, when the gunman tried to pushhis way into that room, Danny held the door shut, saving the lives of otherswhile sacrificing his own. And it’s saidthat Timothy — the counselor, even then — gave his life, walking toward thegunman, trying to calm him down.
For you, their families, no wordsare equal to your loss. We are here onbehalf of the American people to honor your loved ones and to offer whatevercomfort we can. But know this: We also draw strength from you. For even in your grief, even as your heartbreaks, we see in you that eternal truth: “Love never ends.”
To the parents of these men — asa father, I cannot begin to fathom your anguish. But I know that you poured your love and yourhopes into your sons. I know that themen and soldiers they became — their sense of service and their patriotism –so much of that came from you. You gaveyour sons to America, and just as you will honor them always, so, too, will thenation that they served.
To the loves of their lives –Timothy’s wife Billy and Danny’s fiancée Kristen — these soldiers cherishedthe Army, but their hearts belonged to you. And that’s a bond that no earthly power can ever break. They have slipped from your embrace, but knowthat you will never be alone. Becausethis Army and this nation stands with you for all the days to come.
To their children — we live in adangerous world, and your fathers served to keep you safe and us safe. They knew you have so much to give ourcountry; that you’d make them proud. Timothy’s daughter Lori already has. Last Wednesday night, she posted this message online: “I just wanteveryone to think for a moment.” Loveyour family, she said, “because you never know when [they’re] gonna be takenfrom you. I love you, daddy.”
And to the men and women of FortHood — as has already been mentioned, part of what makes this so painful isthat we have been here before. Thistragedy tears at wounds still raw from five years ago. Once more, soldiers who survived foreignwarzones were struck down here at home, where they’re supposed to be safe. We still do not yet know exactly why, but wedo know this: We must honor their lives,not “in word or talk, but in deed and in truth.”
We must honor these men with arenewed commitment to keep our troops safe, not just in battle but on the homefront, as well. In our open society, andat vast bases like this, we can never eliminate every risk. But as a nation, we can do more to helpcounsel those with mental health issues, to keep firearms out of the hands ofthose who are having such deep difficulties. As a military, we must continue to do everything in our power to secureour facilities and spare others this pain.
We must honor these men by doingmore to care for our fellow Americans living with mental illness, civilian andmilitary. Today, four American soldiersare gone. Four Army families aredevastated. As Commander-in-Chief, I’mdetermined that we will continue to step up our efforts — to reach our troopsand veterans who are hurting, to deliver to them the care that they need, andto make sure we never stigmatize those who have the courage to seek help.
And finally, we must honor thesemen by recognizing that they were members of a generation that has borne theburden of our security in more than a decade of war. Now our troops are coming home, and by theend of this year our war in Afghanistan will finally be over.
In an era when fewer Americansknow someone in uniform, every American must see these men and these women –our 9/11 Generation — as the extraordinary citizens that they are. They love their families. They excel at their jobs. They serve their communities. They are leaders. And when we truly welcome our veterans home,when we show them that we need them — not just to fight in other countries,but to build up our own — then our schools and our businesses, our communitiesand our nation will be more successful, and America will be stronger and moreunited for decades to come.
Sergeant First Class DanielFerguson. Staff Sergeant CarlosLazaney-Rodriguez. Sergeant TimothyOwens. Like the 576 Fort Hood soldierswho have given their lives in Iraq and Afghanistan, they were taken from usmuch too soon. Like the 13 Americans welost five years ago, their passing shakes our soul. And in moments such as this, we summon oncemore what we’ve learned in these hard years of war. We reach within our wounded hearts. We lean on each other. We hold each other up. We carry on. And with God’s amazing grace, we somehow bear what seems unbearable.
“Love bears all things, believesall things, hopes all things, endures all things. Love never ends.” May God watch over these American soldiers,may He keep strong their families whose love endures, and may God continue tobless the United States of America with patriots such as these.
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
