SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
佐治亚理工学院的工程师们在海军部支持下，已经研制出一种智能衫，它能监视与生命有关的征兆，并向医生发出紧急信息。 New guard for health Smart Shirt Georgia Tech engineers，sponsored1) by the Navy，have developed a Smart shirt that can monitor your vital signs and beam urgent2) messages to your doctor．In combat，the shirt could be a lifesaver：it can detect bullet wounds with op...
定向能源束从上空扫描雷区，飞机里面的分光镜“读出”数据，并记录下地雷周围细菌的具体位置。然后结合使用激光技术和定向能源束，从天空就可以起爆地雷。这样，就不再需要人和动物去干寻找和起爆地雷的高危险性工作了。 Bacteria1) Could Help Detect Mines2) An aircraft flies over a no man’s land sown with land mines，scanning it with an energy beam that pinpoints each mine and records i...
埃及考古学家哈瓦斯说，科学家们在大金字塔塔内深处利用机器人又发现一道石门。 Another stone door found in Egyptian pyramid1) Scientists using a robot have discovered yet another door deep inside the Great Pyramid，Egypt’s archaeologist2) Hawass said．This find is a similar stone door with last week’s door，but this in the northern shaft，last week’s discovery in the south...
卫星收音机去年秋季推出时，所瞄准的是汽车。有道理—那里是大多数人听收音机的地方。 Digital1) Radio Comes Home When satellite2) radio launched3) this fall，it was aimed at cars．Makes sense ――that’s where most people listen to the radio．Strangely，no one thought about the millions who might want １００new stations at home．No one，that is，but Sony．The company’s DRN－SM...
1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 O Troupe of l...
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望:一种创造辉煌人生的渴望. 这种渴望有时会在不经意的安静时刻, 比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到. 当一天 的压力逐渐退去, 有种声音会震撼我们的灵魂: “生活不仅仅是这样, 我的人生可以更灿烂. “ Your Quiet Hunger There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger:a longing for an earth shaking significance. It can...
我的前公爵夫人墙上的这幅面是我的前公爵夫人，看起来就像她活着一样。 如今，我称它为奇迹：潘道夫师的手笔经一日忙碌，从此她就在此站立。 Robert Browning: My Last Duchess That’s my last Duchess painted on the wall, Looking as if she were alive. I call That piece a wonder, now: Frà Pandolf’s hands Worked busily a day, and there she stands. Will’t plea...
Becoming a Freethinker and a Scientist When I was a fairly precocious young man I became thoroughly impressed with the futility of the hopes and strivings that chase most men restlessly through life. Moreover, I soon discovered the cruelty of that chase, which in those years was much more carefully covered up by hypocrisy and glittering words than is the case today. By the m...
O GODDESS! hear these tuneless numbers, wrung By sweet enforcement and remembrance dear, And pardon that thy secrets should be sung Even into thine own soft-conched ear: Surely I dreamt to-day, or did I see The winged Psyche with awaken’d eyes? I wander’d in a forest thoughtlessly, And, on the sudden, fainting with surprise, Saw two fair creatures, couched side by side In de...
每个人内心的美丽才是生活的本质，简单地说，你就是你，不管是在你生活的任何阶段，都不要隐藏你自己，而是，去释放你自己，跟着感觉走！ Hi there, and welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Life is going on and on, and it’s carrying us with it as it goes. I hope that you’re able to pay close attention to the journey and get all you can out of it, enjoy...
我带着小狗，早早出发， 去看大海； 美人鱼从海底 出来看我， I Started Early – Took My Dog Emily Dickinson (1830-86) I started Early – Took my Dog And visited the Sea The Mermaids in the Basement Came out to look at me And Frigates – in the Upper Floor Extended Hempen Hands Presuming Me to be a Mouse Aground – upon the Sands But no Man moved Me – ...
倘若所有的星星消失或者消亡， 我应该学会仰望空荡的天空， 同时感受天空一片漆黑的崇高。 Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn, With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more lov...
神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。 The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 啊，美呀，...
如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。当你下意识品尝生命的欢愉时，美好就会出现。当你积极地看待生活，并以此作为你的日常准则时，你就会找到快乐的真谛。 If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view. Welcome to Faith Radio Online-Simply t...
约翰·济慈（JohnKeats，1795年—1821年），出生于18世纪末年的伦敦，他是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。 To Richard Woodhouse, 27 October 1818 My dear Woodhouse, The best answer I can give you is in a clerk-like manner to make some observations on two principle points, which seem to point like indices into the midst of the whole pro and con, about genius, and views and ...
约翰·济慈（JohnKeats，1795年—1821年），出生于18世纪末年的伦敦，他是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。 Ode to a Nightingale MY heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk: ‘Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine hap...
移动办公室是经济、科技、社会三者发展进步的共同产物。通过无线互联平台（MIP）及其应用系统的支撑，移动办公室已经成为一种能够使用户获得随时随地、简便快捷、安全可靠、价格合理的通信和办公能力的解决方案。 On Mobile Office Mobile office is the mutual1) product of economic，scientific，and social progress．Mobile office has become a solution that provides users with convenient，promp...
当我们处在一个十字路口时，我们似乎可以决定向左走还是向右走，可是一旦做出选择，我们却很难意识到，实际上是世界历史的全部进程强迫我们做出了那样的选择。 The lives of most men are determined by their enviroment.They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will.They are like streetcars running contendedly on their rails and ...
In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullenness against Nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing with heaven and earth. 在春天这个季节里，当天朗气清的时候，如果不到室外观赏大自然的丰饶，并分享天地的喜悦，就是对它的一种伤害和亵渎。 Welcome to Spring at Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m...
当我们倾听和跟随自己的直觉和内在的智慧时，我们就拥有了强大的力量。事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。 Welcome to today’s program at Faith Radio Online-Simply to Relax. As an English teacher, my students come to me not only for English study, sometimes they bring up their personal probl...