英文欣赏:我是否告诉过你?Have I Ever?

“Being deeply loved by someone gives you strength; loving someone deeply gives you courage.”   -Lao-Tzu

“深深地被他人爱着给了你力量;深深地爱着他人给了你勇气。”

“For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.”   -Judy Garland

“你的私语不是进入了我的耳朵,而是我的心。你所吻的也不是我的嘴唇,而是我的灵魂。”

Have I ever told you how much you mean to me?

And how it feels like heaven whenever you’re with me.

I just love the way you hold me in your warm embrace.

And when I’m down, how you gently wipe the tears from my face.

The way you kiss, how your lips softly and sweetly meet mine.

The way you innocently look into my eyes, with love and passion,and never cold like ice.

So, you’re asking, “How much do I mean to you?”

Words can’t explain how I feel, but honey, I love you!

我是否告诉过你你对我的意义?

每当你在我身边,那种感觉就像是天堂。

我爱你拥我在你怀里,

当我失落的时候,你温柔地拭去我脸上的泪痕。

还有你的吻,轻柔地落在我的唇边。

以及你纯洁的目光,带着爱恋和热情注视我的眼睛,从未冷如冰。

于是,你问我:“我对你有多重要?”

语言无法阐释我对你的感觉,但是,亲爱的,我爱你!


NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

微信:0012133598196

详情查看:NSDA(全美演讲与辩论联盟)赛事活动诚招全国各城市合作伙伴

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据