SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
And I didn't have to sing for it, by the way And here's the kicker. 当然在这出戏里 我并不需要唱歌还有 最关键的是 It was at the Court Theater it was at the same theater. 这部音乐剧是在寇特剧院上演的也就是30年前 That I failed that first audition 30 years prior The point is, and i'll put up the pace. 我第一次试演失败的那家剧院所以我要说的就是 我会加快速度 The point ...
How many ghosts are going to be around your bed when your time comes?. 在你离开这个世界的时候会有多少这样的幽魂围在你的床沿？ You invested a lot in your education And people invested in you. 你们在教育上投入了很多别人也在你身上投入了很多 And let me tell you the world needs your talents. 而且让我告诉你这个世界需要你的才华 Man, does it ever I just got back from Africa, like ju...
And you dress me up in army fatigues or throw me on top of a moving train. 你们可以让我穿上陆军迷彩服或是让我跳上飞奔的火车 Someone said unstoppable or.. Ask me to play Malcolm X, Rubin Hurricane Carter. 有人刚才说过这个让我扮演马尔科姆.艾克斯 或是鲁宾.卡特 Or Alonzo from Training Day. I can do that But a commencement speech? It's a very serious affair. 或是《训练日》里...
Please join me and welcoming Denzel Washington Thank you. 请大家一起欢迎丹泽尔.华盛顿先生登台演讲谢谢 Thank you very much I am obviously the most unorganized. 非常感谢我可能是这里最没准备充分的一位 Everybody else has a nice box to bring the script up in I'm just like, kinda gather all. 大家都用一个精美的盒子装着演讲稿而我只是把所有资料都放在一起 Next up here put it insid...
And I felt ultimately his heart becomes flooded with love And I can't think of a better message. 最终他的内心会洋溢着爱今天把你们送出校园的日子 As we send you off today To not only take risks, but to be open to life. 我想没有比这更合适的信息了不仅要愿意冒险 还要对生活敞开胸怀 To accept new views and to be open to new opinions To be willing to speak at commencement. 接受...
And I'm sure there's some parents out there who can relate to what I'm talking about. 我相信 台下有一些家长他们能理解我的意思 Yeah. Hmm, everybody upstairs And there were other good reasons for me to show up. 没错 就是上排那些人我来这里的原因不止这个 Sure, I got an Academy Award but I never had something called Magic Meatball. 诚然 我获得过奥斯卡金像奖但我还没在...
And the university very politely suggested it might be better to take some time off. 学校很体面地建议我考虑休学一段时间 I was 20 years old, I was at my lowest point And then one day, and I remember the exact day. 我当时20岁 我的人生到了最低谷有一天 我清楚记得那一天 March 27th, 1975, I was helping out in the beauty shop my mother owned a beauty shop in Mount Vernon. 1975年3月...
Coach didn't give him enough playing time but we'll talk about that later. 但教练可没给他那么多时间去玩这个我们过后再说 No, I'm very pleased with the progress Coach Allen has made and… No I do. I am. I really am. 我很佩服艾伦教练的敬业精神真的 我是发自内心的 And I hope them the best success in the future you know, I always get a warm welcome. 我希望他们的未...
You can't take it with you The Egyptians tried it, and all they got was robbed. 你不可能把它们一起带走埃及人试过 带走的后来都被盗了 So, the question is, what are you going to do with what you have? I'm not talking how much you have. 所以问题在于 你要怎么利用你拥有的东西？我不是在说你拥有多少 Some of you are business majors Some of you are theologians, nurses, sociolo...
So I come out with my little sheet music and it was Just My Imagination by the Temptations. 然后我出台了 带着我的乐谱我要唱的是诱惑合唱团的《我的幻想》 That's what I came up with So I hand it to the accompanist, and. 我准备的就是这个我把乐谱递给伴奏者 她看了看乐谱 she looks at it and looks at me and looks at the director, and just like.. So, I start to, you know, I'm...
Well, I would hand you the cup my dear the cup would be there to be handed to you. 好 亲爱的 我会把杯子给你的杯子会递到你的手上 And I said OK. Should I give you the cup back?. 然后我说好 那我还要把杯子还给你吗？ Oh, yes, you should give the cup back to me bacause that is my cup. 是呀 你要把它还给我啊因为那是我的杯子 And it should be given back to me I didn't get the job....
Would be to talk about something, you know really like juicy Hollywood stuff like… 最好讲一些…… 你们懂的比如好莱坞的花边新闻一类的事 I thought I could talk about me and Russell Crowe getting into arguments on the set of American Gangster or… But no. 我曾想过要讲讲我和罗素.克洛二人在拍摄《美国黑帮》时的激烈争论但是放弃了 You're a group of high-minded intellect...
Well, here it is i've found that nothing in life is worthwhile. 我的意思是我发现 如果你不冒险 Unless you take risks Nothing. 生活中的一切都会是毫无价值所有一切 Nelson Mandela said There is no passion to be found playing small. 纳尔逊.曼德拉曾说过如果安于现状 生活将平淡无奇 In settling for a life that's less than the one you're capable of living. 尤其对于那些有能...
Because the 1, 001 was the light bulb Fall forward. 而第1001次试验他发明了电灯泡向前倒 Every failed experiment is one step closer to success You've got to take risks. 每次失败都意味着你离成功靠近了一步你必须去冒险 And I'm sure you've probably heard that before But I want to talk about why it is so important. 我想你们以前一定也听过这些但是 我想告诉你们这为什么如此...
And after the show, another counselor came up to me and asked Have you ever thought of acting? You're good at that. 演出结束后 另一位指导来问我你有没有想过演戏？你有这方面的天分哦 So, when I got back to Fordham that fall, i got there I changed my major once again, for the last time. 当我秋天回到佛罕大学时再一次更改了我的专业 最后一次换专业 And in the years that followed,...
Philadelphia came out in 1993 most of you were probably still in diapers. 《费城往事》是在1993年上映那时候你们很多人可能都还在裹尿布 Some of the professors, too that cracked me ups… 包括有些教授瞧 我把自己都说笑了 But it was a good movie Rent it on, what it is called? Netflix. 但那确实是部好电影你们可以到网飞公司的网站上租来看看 It's a good movie, rent it I get 23 ...