SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
We’re talking about obsoleting the internal combustion engine–and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. 我们打算淘汰内燃机，并在提高可购性，增加技能，提高性能和耐用性方面努力。 So that’s what we’re driving to for 2010. 这就是2010年我们要傲的工作。 We haven’t seen anything yet in ...
9.The Redistribution of Income 9.收入再分配 Our position is a perfect1y simple one and we have the great advantage of understanding our position. We oppose socialism to capitalism. 我们的立场是非常简单明确的，我们的极大优势在于理解自己的立场。我们用社会主义来反对资本主义。 We say in criticism of capitalism: Your system has never kept its promises for one single ...
15. Speech by John Paul II 15. 教皇保罗二世演讲 How could man have such utter contempt for man? Because he had reached the point of contempt for God. Only a godless ideology could plan and carry out the extermination of a whole people. 怎么会有人如此蔑视人类？这是因为他蔑视上帝。只有那些不信上帝的人才会计划展开对全人类的屠杀。 The honour given to the “Just...
16.The Future of Information Technology 16.信息技术的发展前景 But as we stand here today, the opening of CeBIT, we are on the threshold of a very important change in the evolution of this industry. In many ways, this industry, a very immature industry, is about to play out in its most important dimension. That is because the technology has become so powerful and so pe...
8. The Age of Internet 8. 互联网时代 Over 70% of the company’s representatives in this room will tell you perhaps the most critical factor that is limiting the growth of their ability to get quality-employees. And you might think it’s only high-tech phenomena. That is not true. The exact same thing is true of manufacturing operations world-wide. 70%以上...
10.Keep Your Dreams 10.执着于你的梦想 All of this happened because of my dreams, even though other people told me that those dreams were bogus and they were crazy, but I held onto my dreams. 这一切的实现都是因为我的梦想，即使别人说我的那些梦想都是虚假而荒唐的，但是我仍坚持不懈。 And people would always say, no matter what, even in bodybuilding they said I would ...
11.Stay True to Yourself 11.做真正的自己 And really when I look back on it, I wouldn’t change a thing. I mean, it was so important for me to lose everything because I found out what the most important thing is, it is to be true to yourself. Ultimately, that’s what’s gotten me to this place. I don’t live in fear, I’ free, I have no secrets...
12.Be A Risk Taker 12.去冒险吧！ I encourage all of you to explore any and all opportunities to pass along the benefits of your experience to those who will follow. This may sound like jargon, but it is not-it will add to your own self-esteem and enhance the pleasure of how you work and live. 我鼓励你们尽可能地探索一切机会，用已有的经历所得去指导|后面的人生。这似乎...
18.You Just Have to Make Your Mother and Father Proud 18.让父母为你骄傲 Never before in the history or country have most of the advanced degrees been awarded to women but now they are. Since the dawn of man, it’s hardly more than 100 years since we were even allowed into these buildings except to clean them but soon most of law and medical degrees will probably ...
16. The Great (Trade) Wall of China 16. 中国的（贸易）长城 President Bush believes that open markets and a level playing field are vital to job creation and economic growth. That is why the president rejects economic isolationism and why this administration is continuing to aggressively engage with China. Last week, along with Secretary of Labor Elaine .Chao, I led th...
5. The Art of Leadership 5. 领导的艺术 I’ve been asked a lot since if there are any lessons I’ve learned about character and leadership. There are three lessons, I think that I have learned, that continue to instruct me to this day, that continue to guide me in both business and in life. 很多人问我，在性格和领导力方面我有哪些经验教训。我觉得我有三个经验...
16.The Democratization of Education—Commencement Address by Shakira Isabel Mebarak Ripoll at Oxford University 16.教育的民主化——哥伦比亚女歌手夏奇拉在牛津大学的演讲 I have a fantasy about this future that I want to share with you today. 我有一个对未来的幻想，在此我想和在座的各位一起分享。 Let me put it this way, if civilization were a car, we would have be...
5.Three Ways to Have a Better Life 5.三种方法让你生活更美好 Bend down once in a while and smell a flower. 偶尔弯下腰闯一闻花香。 Listen once in a while. It’s amazing what you can hear. On a hot summer day in the country you can hear the corn growing, the crack of a tin roof buckling under the power of the sun. In a real old-fashioned parlor silence so deep...
7.The Lies Made by Novelists 7.小说家编造的谎言 I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of lies. 今天我作为一个小说家来到耶路撒冷，也就是说，作为一个职业撒谎者。 Of course, novelists are not the only ones who tell lies. Politicians do it, too, as we all know. Diplomats and generals tell their own kinds of lies on o...
11.The Business Logic of Sustainability 11.为何商业可以做到可持续 Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss. Because with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here. Frankly, an unacceptable risk. Who is that person? Not you. Not I. But let me introduce you to the one who is most at risk here. A...
They also resolved seven potential World Trade Organization cases on high-technology products, agriculture and intellectual-property protection. These breakthroughs will expand opportunities for American workers and businesses. 会议也解决了七项原本可能需要经世界贸易组织处理的有关高科技产品、农业和知识产权保护的争端。这些突破性进展将扩大美国工人和企业的机会。 While pur...
18. John McCain’s Concession Speech 18. 麦凯恩败选演讲 My friends, we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly. 我的朋友们，我们已经走完了这次漫长的旅程。美国人民已经说出了他们的决定，说得非常清楚。 A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. 刚才，...
12.Give Me a Call 12.给我打电话 That’s the nineteen years I’m announcing my retirement from professional basketball. It’s now the time for me to begin my new life. I would like to thank my mother and father for their support and guidance. I would like especially thank my father, because without him, I wouldn’t be here today. Because it was him ...
4. China and the WTO: the 15-year Itch 4. 中国与WTO：十五年的渴望 I have spent much of my time this morning talking about the implications of an agreement which became official on the 11th of December 2001. I also briefly mentioned another history-making agreement that was signed on the 28th of February 1972. 今天早上我已经花了很多时间谈论从2001年12月11日开始正式生...
9.Amazon We Are What We Choose 9.亚马逊 选择塑造人生 But what I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices. Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy—they’re given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you’re not careful, and if you do, it’ll probably be to t...