TED演讲之心灵的世界:一个抑郁喜剧演员的自白

For a long time in my life, I felt like I'd been living two different lives. 在我生命中非常长的一段时间内,我感觉我在过着两种不同的人生。 There's the life that everyone sees, and then there's the life that only I see. 一个是每个人都看见的人生,另一个是只有我能看见的人生。 And in the life that everyone sees, 在每个人都能看见的人生里, who I am is a friend, a son, ...

read more..

TED演讲之心灵的世界:一个抑郁喜剧演员的自白(3)

The first step in solving any problem is recognizing there is one. 解决任何问题的第一步是认识到这一问题的存在。 Well, we haven't done that, so we can't really expect to find an answer when we're still afraid of the question. 我们还没能做到,所以我们不能期待当我们还在害怕问题的时候找到答案。 And I don't know what the solution is. 我不知道该解决方案是什么。 I w...

read more..

TED演讲之心灵的世界:一个抑郁喜剧演员的自白(2)

Well, I survived, and that just leaves me with my story, 嗯,我活下来了,那让我跟我的故事并存, and my story is this: 我的故事是: In four simple words, I suffer from depression. 简单的四个字,患抑郁症。 I suffer from depression, and for a long time, I think, 我患上抑郁症,在很长时间,我想, I was living two totally different lives, where one person was always afraid of the ...

read more..