那些给我勇气的双语美文 (12)镜中的女人

When I was 11, I found out I had a brain tumor. I had surgery to remove it, but the size and location of the tumor caused my optic nerve to atrophy. For three years afterward, I had partial sight, but my ophthalmologist told me that eventually I would go blind. 11岁那年,我被诊断患有脑瘤。手术切除了脑疱.但肿瘤 的大小和位置却导致了我的视觉神经萎缩。3年后,我还能看见 一点...

read more..

双语美文之似水流年 (21)女人都漂亮

A little boy asked his mother why are you crying? 一个男孩问他的妈妈: 你为甚么要哭呢? because I am a woman, she told him. 妈妈说:因为我是女人啊。 I don’t understand, he said. 男孩说:我不懂。 his mum just hugged him and said, and you never will. 他妈妈抱起他说:你永远不会懂得。 later the little boy asked his father, why does mother seem to cry fo...

read more..

爱驻我心 (26)和生命中另一个女人约会

After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love. 结婚21年后,我发现了保持爱之火花的一种新方法。 I started to go out with another woman. 我开始与另一个女人出去约会。 It was really my wife’s idea. 其实这还是我妻子的主意呢。 “I know that you love her.” she said one day, taking me by surprise. “我知道你爱她。”有一天妻子...

read more..

TED演讲:女人的愤怒蕴藏着一生的智慧(5)

Our culture is shifting, and it’s time. 我们的文化正在变迁,是时候改变了。 So my fellow women and our gentle men, 我的女性同胞们,我们的绅士们, as we are here together within this particular window of this large-scale movement towards women’s equality, 我们在此相聚一堂,在这个大规模女性平等运动的特殊窗口, and as we envision a future that does not yet exist, we ...

read more..

TED演讲:女人的愤怒蕴藏着一生的智慧(4)

When women get manhandled, we start to rationalize, try to figure out the ways that it was… 当女性受到粗暴对待时,我们开始试图将该行为合理化,试着弄清其中的原因… “It was probably our fault. You know what? He probably said something, and I didn’t hear him. “可能是我的错。你知道吗,可能他说了什么,是我自己没听见。 I’m just overreacting. I’m ...

read more..

TED演讲:女人的愤怒蕴藏着一生的智慧(2)

So later, I was left pondering this fury, and looking for an explanation as to why, even in her telling of it, 和朋友分开后,我一直在思索这种怒火,想弄明白为什么在她讲述的过程中, I felt fury, too, and why this was a word and a feeling that I was hearing a lot about lately. 我也感到恼怒,为什么最近总是听说这个词和这种感受。 I feel like this is the point in the room where all...

read more..

TED演讲:女人的愤怒蕴藏着一生的智慧(3)

Fellas, can you imagine you’re just on your phone, and someone walks up to you and just takes it out of your hand? 各位,你能想象当你在打电话的时候,有人走过来,然后直接把电话从你手中拿走吗? And they’re like, “OK dude, I don’t know why you’re getting so upset, I want to make a phone call. 而他们却一副无所谓的表情,“哥们,我不知道这有...

read more..

TED演讲:女人的愤怒蕴藏着一生的智慧(1)

So, I have a friend. She’s an actress, she’s in her 60s. 我的一个朋友,是个女演员,60多岁了。 She’s super bright, badass, emotionally intelligent. 她非常睿智,能力超群,情商很高。 And a couple of days before Christmas, she was at the post office. 圣诞节前的一天,她去了趟邮局。 It was really crowded, as it is around the holidays, and she w...

read more..

给职场女人多一些弹性

如果你是一名职场女性,你是否认为生育、哺乳会影响你的职业发展?全球财富500强之一的人力资源机构万宝盛华对全球女性管理层的调查结果是,48%的受访者认为,女性特殊的社会角色会对职业生涯造成影响。这不是一个小数字。 的确,一方面,缺乏弹性的工作机制制约了女性的职场之路,另一方面,也是企业吸引和保留女性员工的最大障碍。 为何女性的就业率及职场地位明显低于男性?当然,部分阻碍来自文化和历史...

read more..

职场高压男人最想对女人说

别问爱不爱你。如果我什么也不说,你就哭;如果我犹豫了一会儿,你又说我不坚决;如果我脱口而出,你又说我太假。 别有人没人就撒娇。要是你不重要的话,我每烨咳套呕卮鹜?桓鑫侍獯?0遍之多,是为了什么? 性对男人来说,远远比你想的重要。如果我厌倦了你,将首先表现在性方面。 你要自由的时候就关手机;我工作忙的时候关机,你又说我不爱你,还哭,唉,我真累! 要不是被你逼着供出了QQ和MSN密码,我也一定有...

read more..

职场男人最想对女人说的话

别问爱不爱你。如果我什么也不说,你就哭;如果我犹豫了一会儿,你又说我不坚决;如果我脱口而出,你又说我太假。 别有人没人就撒娇。要是你不重要的话,我每烨咳套呕卮鹜桓鑫侍獯?0遍之多,是为了什么? 性对男人来说,远远比你想的重要。如果我厌倦了你,将首先表现在性方面。 你要自由的时候就关手机;我工作忙的时候关机,你又说我不爱你,还哭,唉,我真累! 要不是被你逼着供出了QQ和MSN密码,我也一定有...

read more..

哪种男同事是色狼 职场女性要小心的四类男同事

职场上有没有男色狼?职场女性如何识别男色狼呢?职场女人要小心哪类男同事?女人对于男同事的距离在哪里?女人们赶紧来看看吧。哪种男同事是色狼一、油腔滑调哪种男同事是色狼?有一种男人特别会说话,而且是特别会说女人爱听的话,听的女人总是会被这类男人逗的心花怒放的,而女人不管是结婚与否,对于男人的花言巧语总是没有抵抗力,所以婚外情就是这样来的。二、冲动型哪种男同事是色狼?有些男人是嘴...

read more..

女人一定要有韵味,男人一定要有品味

引导语:人们常说一个女人,并不一定要漂亮,但看上去比较舒服。与一个有韵味的女人相伴的,一定是一个有品位的男人,与有品位的男人相伴,可以让你保持心灵的平和,如清风拂面,如细雨润心。那到底什么样的的女人才有韵味,什么样的女人才有品位呢?下面随小编一起看看吧! 有韵味的女人: 有韵味的女人,是善良的女人。善良是人最原始的天性,善良的女人待人友善,不摆高姿态,容易亲近人,有着做人和生...

read more..

女人一定要有韵味,男人一定要有品味

引导语:人们常说一个女人,并不一定要漂亮,但看上去比较舒服。与一个有韵味的女人相伴的,一定是一个有品位的男人,与有品位的男人相伴,可以让你保持心灵的平和,如清风拂面,如细雨润心。那到底什么样的的女人才有韵味,什么样的女人才有品位呢?下面随小编一起看看吧! 有韵味的女人: 有韵味的女人,是善良的女人。善良是人最原始的天性,善良的女人待人友善,不摆高姿态,容易亲近人,有着做人和生...

read more..

人生就是一顿自助餐,你必须站起来自己去拿

『哲理故事』一位老人从东欧来到美国,在曼哈顿的一间餐馆想找点东西吃,他坐在空无一物的餐桌旁,等着有人来为他点菜。但是没有人来,他等了很久,直到他看到有一个女人端着满满的一盘食物过来坐在他的对面。 老人问女人怎么没有侍者,女人告诉他这是一家自助餐馆。果然,老人看见有许多食物陈列在台子上排成长长的一行。“从一头开始你挨个地拣你喜欢吃的菜,等你拣完到另一头,他们会告诉你该付多少钱。”...

read more..

累出来的男人,睡出来的女人,写的真好!

做男人真累:男人的累是女人的依靠。不累你就没有成就和地位,不累你就没有过人的智慧和魅力。做男人真累:身累心也累。累得你身心交瘁,累得你常想偷偷地流泪。但女人不解:为什么男人总是那么晚才把家回?为什么男人总是那么晚才肯上床睡?男人身累;身不累怎能养家糊口? 是工人你得上班做工,是农民你得下田耕地,学文的你得劳神费思、呕心沥血,习武的你得东奔西走、伤筋动骨。不劳不累怎能显示男人的...

read more..