美文阅读 (474)月下独酌

Alone And Drinking Under The Moon by Li Po 月下独酌–李白 Amongst the flowers, I am alone with my pot of wine drinking by myself 花间一壶酒,独酌无相亲。 Then lifting my cup, I asked the moon to drink with me, its reflection and mine in the wine cup, just the three of us 举杯邀明月,对影成三人。 Then I sig for the moon cannot drink, and my shadow goes emptily along with...

read more..

入睡美文(20)月下独酌

Drinking Alone with the Moon 月下独酌 李白 From a wine pot amidst the flowers, I drink alone without partners. To invite the moon I raise my cup. We’re three, as my shadow shows up. 花间一壶酒 独酌无相亲 举杯邀明月 对影成三人 Alas, the moon doesn’t drink. My shadow follows but doesn’t think. Still for now I have these friends, To cheer me up until the spring ends. 月既不解饮...

read more..