SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Thank you very much 非常感谢大家 Thank you 谢谢 Thank you, President Powers 谢谢鲍尔斯校长 Provost Fenves, Deans members of the faculty, family and friends 芬维斯教务长 各位主任 教职成员 家属和朋友 and most importantly, the class of 2014 最重要的 当然还有2014届毕业生 It is indeed an honor for me to be here tonight 今晚能够来到这里 着实令我感到非常荣幸 It's been almost 37...
Commencement address. It's going well, it's going well 毕业典礼演讲 准备就绪 一切顺利 Okay 好 This is going to be great 这会很棒 This is going to be a good one. You guys are fun 这将是很棒的演讲 你们这些伙计很有趣 It's going to go really well 一切都会非常顺利 Two roads diverged in a wood, and 森林中分出两条道路 然后… No 不是 I'm not that lazy 我没有那么懒 I a...
And for now we were talking about the future of technology 我们于是开始谈论未来技术 It was going to the cloud and it was going mobile and it was going to have social networks 我们讲到云 讲到移动性 讲到社交网络 And 1 trillion sensors and everything in the world is getting connected together 讲到上万亿传感器 让世界上的一切连通到一起 And she sat there so patiently for an hour ...
During the entire swim even well below the surface 游动虽然是在水面下进行 there is some light that comes through 但仍然有一些光能够通过 It is comforting to know that there is open water above you 这能让你知道 上方没有船只 But as you approach the ship, which is tied to a pier, the light begins to fade 但在接近停靠码头的船只时 光线就会开始变暗 The steel structure of the ship b...
Good morning 早上好 I'm Stephen Colbert 我是斯蒂芬·科尔伯特 and I want thank 我想感谢 or "thank" 或者说"感谢" the class of 2013 2013届毕业生们 for inviting me here today 感谢今天邀请我来 Thank you very much. It's an honor 非常感谢 这是一份荣耀 This is way more than I expected 这比我预想的多太多了 I would've done it for free. This is incredibly...
I meet young comedians all the time, they just say 我总碰到有年轻喜剧演员跟我说 I just want to do colleges, I just play small clubs, I just play jazz menus 我只想对大学生表演 我只想在小俱乐部表演等等 You should always try to find the topless audience you can 你总应当竭尽所能找最顶级的观众 It's how you get better and what you do 这才能让你变得更好 You know when I was star...
And most of all, congratulations to this distinguished group of morehouse men 最重要地 祝贺莫尔豪斯的这个优秀群体 The class of 2013 2013届毕业生 I have to say that 我不得不承认 It's a little hard to follow 这有点难读 Not dr. Wilson, but 倒不是威尔逊博士 A skinny guy with a funny name 而是一个名字古怪的瘦削家伙 Betsegaw tadele 贝茨嘎·塔德勒 He's going to be doing some...
So I go over there and this guy says 于是我去找到那个人 I said yeah, I want to be a comedian 我跟他说 我想当一名喜剧演员 I said, I've been trying to do it for about a year 我说我尝试一年了 He said, a year, you're supposed to be if you join the union in three months 他说 一年 入协会三个月就行了 I could find you right now, you could be a violation 我可以马上破格加你 I ...
A few years later, she began serving as assistant 数年后 她开始在芝加哥市政府 commissioner of planning and development for the city of Chicago 担当助理委员 负责城市规划与发展 and then became the founding executive director of 之后她成为公众联盟 the Chicago chapter of Public Allies 芝加哥分会的创始执行董事 an AmeriCorps program that prepares youth for public service 这是为培...
Mr. President 校长先生 Upon the recommendation of the appropriate university committee 根据大学委员会的推荐 I present for the honorary degree of doctor of humane letters Mr. Marc Benioff 我将授予马克·贝尼奥夫人文荣誉博士学位 Even as an undergraduate at USC 在南加大读本科时 Marc Benioff possessed an impulse to create 马克·贝尼奥夫就拥有创造 Invent and envision new possibility...
So if you want to change the world start singing when you're up to your neck in mud 如果你想改变世界 请下次在泥潭浸过颈部时 开始唱歌 Finally, in SEAL training there is a bell 最后 海豹训练有一个铜铃 A brass bell that hangs in the center of the compound for all the students to see 铜铃挂在训练处正中间 所有学员都能看到 All you have to do to quit, is ring the bell 要想退出...
Number 5 第5条 my favorite quote from the following poet named John Greenleaf Whittier 是诗人约翰·格林里夫·惠蒂埃的名言中我最喜欢的一句 and his quote is "Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these " 所有描绘可悲的言辞中 最可悲的莫过于 '本来可以的'" it might've been," I love that quote, because 我很喜欢这句话 you know, there is no...
Each crew is seven students 每一组有七名学员 three on each side of a small rubber boat and one coxswain to help guide the dingy 小皮艇两侧各三人 还有一个舵手在中间指引方向 Every day your boat crew forms up on the beach 每天 我们都会在海滩上分好组 and is instructed to get through the surf zone and paddle several miles down the coast 被要求划过海浪带 并在岸边划行数英里 In the ...
Wow! Let me just take it in. First of all, it is beyond a pleasure and an honor to be here to celebrate the City College of New York Class of 2016! You all, I mean, this has been the most fun I think I've had at a commencement ever. Let me just say a few thank-yous. Let me start, of course, by thanking President Coico for that wonderful introduction, for her leadership h...
And I said Arjun 我说 阿儿琼 I think that our challenge in what she said in out here the gambit is how we get to put this together 我认为 按照她的说法 我们最大的挑战是 如何将这些整合在一起 And Arjun said, we really have no idea 阿儿琼说 我也不知道 And we got home, we got on the airplane the next day, we went back to San Francisco 第二天 我们乘飞机回到旧金山 I went back to my...
Certain large investment firms have established freedom from connection 有些大投资公司建立起了脱离联系的自由 But we as people never do 但我们作为人从不这样 and we're not supposed to, and we shouldn't want to 我们也不该这样 我们也不想这样 We are individuals, obviously, but we are more than that 我们很显然是一些个人 但我们并不止这些 So here's the thing about changi...
You don't pollute anything, you don't make dangerous chemicals, you don't hurt the 你不会造成环境污染 不会生产危险化学品 environment, the worst thing you can do 你做得最糟糕也只不过是 is not raise the human spirit 不能提高人类精神文明 That's really the worst thing you can do 你没办法做更糟糕的事情 Number 8, do not judge your own success by the success of othe...
And what you need to do is to honor that 你所需要做的 是尊重这个事实 to understand it, to unearth it 去理解它 去挖掘它 to listen to this other voice 去倾听这个相反的声音 All right, I'm losing this now, because 我现在要把帽子摘掉 otherwise it's coming off in a dramatic fashion at the wrong time 否则它肯定会在错误的时候 以很丢脸的方式飞出去 I know. I worked on this hai...
That no matter how hard they tried to get the uniform right, it was unappreciated 他们花了很多精力去整制服 结果却没人赏识 Those students didn't make it through training 这些学员无法通过训练 Those students didn't understand the purpose of the drill 因为他们不能理解训练的目的 You were never going to succeed 你无法成功 You were never going to have a perfect uniform 制服...
By the authority invested in me by the USC Board of Trustees 我将行使南加大校董会赋予我的权力 I hereby confer upon Marc Benioff the degree of doctor of humane letters honoris causa 谨此授予马克·贝尼奥夫 人文学荣誉博士学位 Please accept our warmest congratulations 请接受我们最热烈的祝贺 It is now my pleasure to ask Dr. Benioff 下面我将有请贝尼奥夫博士 to offer the 2014 commen...