美文阅读 (196)我不爱你 只因我曾深爱你

I do not love you except because I love you 我不会爱上你,除非出于爱 I go from loving to not loving you 我从爱你到放弃爱 From waiting to not waiting for you 从等你到不再等待 My heart moves from cold to fire 心从漠然转向愤然 I love you only because it’s you the one I love 爱上你皆因你是我唯一的爱 I hate you deeply, and hating you 我好恨...

read more..

美文阅读 (276)愿你爱的 是值得你爱的人

I know you really like him. 我知道你真的很喜欢他。 I see the way you look at him when you thought no one else was looking. 你以为没人注意着,我却看到了你看他的方式。 He’s different, you say. 你说,他不一样。 For whatever reasons they are, one look into his dark, mesmerizing eyes and you are lost. 无论有什么样的理由,当你看向他深邃的眼睛,你就迷失...

read more..

美文阅读 (288)这就是为什么我们没办法再在一起

This Is Why We Can’t Get Back Together 这就是为什么我们没办法再在一起 It has been several months since we broke up. 我们已经分手几个月了。 Then out of the ordinary, you asked me if we could get back together. 出人意料地,你问我我们是否还能重新在一起。 I looked at you with sorrowful eyes. 我看向你悲伤的双眸。 When I suddenly felt a mix of love, ...

read more..

美文阅读 (286)只做朋友?

The idea of being just friends sounded like a good one at first. “只做朋友”这个想法刚开始听起来还不错。 I would still get to text you our inside jokes. 我仍然给你发只有我们知道的梗。 I would still get to see you face-to-face. 我也可以和你继续见面。 You would still be a part of my world, which I considered a good thing, 你仍是我世界中的一部分。我认为这是好事, because the tho...

read more..

美文阅读 (293)爱一个人不代表你要放弃所有

When you love someone, you might have to make compromises. 当你深爱一个人,你可能不得不妥协。 You might have to rearrange your priorities. 你可能要重设你的轻重缓急。 You might have to rethink the way you want your future to look. 你可能不得不重新考虑你希望你未来的样子。 But loving someone doesn’t mean you give up everything for them. 但爱一个人,不代表你要为他们放弃你...

read more..

天真与经验之歌:第35篇 爱情的花园

The Garden Of Love 爱情的花园 I went to the Garden of Love, 我去到爱情的花园里, And saw what I never had seen; 看见了我从未见过的情景: A Chapel was built in the midst, 在我经常玩耍的草地 Where I used to play on the green. 有一座礼拜堂建立在中心 And the gates of this Chapel were shut, 这礼拜堂的大门紧紧关闭, And ‘Thou shalt not’ writ over the door; 门上写着,你...

read more..

美文阅读 (195)醒来觉得甚是爱你

You may not believe that I often imagine how beautiful and adorable you are, 你也许不会相信,我常常想象你是多么美好,多么可爱, but when I actually see you, you are more beautiful and adorable than my imagination. 但实际见了你面的时候,你比我想象的要美好的多,可爱的多。 You can’t say I’m lying, because if not, I absolutely can comfort myself with missing you, let...

read more..

美文阅读 (289)这个夏天 我希望你能遇见爱

This summer, I hope you fall in love. 这个夏天,我希望你能遇见爱 I hope you’re doing well. I know that the past few months had not been the easiest for you. 我希望你过得好,我知道过去几个月对你来说也许不是那么好过。 You were lost and confused over who to trust. 你迷失了,你不知道去相信谁。 You were jaded about finding love because you were convinced that you were going...

read more..

美文阅读 (183)不久你就会明白

After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul 不久你就会明白,握住一只手和拴住一颗心,其间有着微妙的区别 And you learn that love doesn’t mean leaning 你明白,爱并不意味依靠 And company doesn’t mean security 陪伴并不意味安全 And you begin to learn that kisses aren’t contracts 你开始明白亲吻不是契约 And presents aren...

read more..

美文阅读 (199)如果爱有期限 我希望是一万年

I have had my best love before, but I didn’t treasure her. 曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜。 When I lost her, I felt regretful. 直到失去才追悔莫及。 It is the most painful matter in this world. 人世间最大的痛苦莫过于此。 If God can give me another chance, I will say three words to her — I love you. 如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个...

read more..

朗读英语美文(27)我之所以爱你

Why I Love You 我之所以爱你 Every time I think about you, 每当你浮现在我的脑海, I’m reminded of the reasons why I love you. 我试着回忆自己爱上你的原因。 From the deep of my eart and soul. 它源自我内心的深处和灵魂。 And I wonder what I’d do witout you, 并且担心没有你我该怎么办。 Without your ealing smile, 没有你抚平创伤的微笑, ...

read more..

美文阅读 (285)天长地久的真正含义

A man married a beautiful girl. 一个男人娶了一个漂亮女孩。 He loved her very much. 他非常爱她。 One day she developed a skin disease. 突然她得了一种皮肤病。 Slowly she started to lose her beauty. 慢慢地开始失去美貌。 It so happened that one day her husband left for a tour. 碰巧有一天她丈夫去旅行。 While returning he met with a car accident and ...

read more..

美文阅读 (200)我会爱你多久?

How long will I love you? 对你的爱会持续多久 As long as stars are above you 只要你头顶的星星依旧闪烁 And longer if I can 如果我能延长生命 How long will I need you? 对你的情会延续多久 As long as the seasons need to follow their plan 只要四季依旧更替 How long will I be with you? 你我会相伴多久 As long as the sea is bound to wash upon the sa...

read more..

美文阅读 (313)喜欢一个人的17条表现

One of the most common questions we hear is, “what does it feel like when you have a crush on someone?” 我们常常听到这样的问题:“喜欢一个人是什么感觉?” The answers are complicated, varied, and, after a while, can start to sound like muddled platitudes. 答案很复杂,因人而异,讨论多了听上去也就是那些陈词滥调。 With this in mind, there are 17 signs to ...

read more..

朗读英语美文(15)可是你没有

But You Didn’t 可是你没有 Remember the day I borrowed your brand new car and dented it? I thought you’d kill me, but you didn’t. 我记得那天我借用你的新车,我弄坏了它,我以为你一定会杀了我。可是你没有。 And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did? I thought you’d say, “I told you so”....

read more..

美文阅读 (186)你是我最应珍惜的人

When I fall in love with you, I know it’s difficult to leave you and forget you. 当我爱上你的那一刻,我知道我很难离开你,忘记你。 You are the angle heaven sent to me. 你是上天送到我身边的天使。 You are the person I should cherish most. 你是我最应该珍惜的人。 You are such a good boy I want to be close to. 你是一个我想要亲近的好男孩。 You are kin...

read more..

美文阅读 (297)破碎故事之心

Dear Miss Lester: 亲爱的莱斯特小姐: I hope a few lines will not annoy or embarrass you. 我希望我的话不会让你烦恼或尴尬。 I’m writing, Miss Lester, because I’d like you to know that I am not a common thief. 我写下这些,莱斯特小姐,是因为我想让你知道,我不是寻常意义上的小偷。 I stole your bag, I want you to know, because I fell in love with you ...

read more..

美文阅读 (218)特洛伊 英勇而伟大的爱情

Men are haunted by the vastness of eternity 人们不断追求永恒的生命 And so we ask ourselves 于是我们不禁自问 Will our actions echo across the centuries 我们是否能够名流千古 Will strangers hear our names long after we’re gone 后人们提到我们的名字 And wonder who we were 知不知道我们是谁 How bravely we fought 我们有多么英勇 How fiercely...

read more..

朗读英语美文(29)贴耳为你读英文情书

From Beethoven to his ‘Immortal Beloved’ 贝多芬致他“不朽的爱人” Good morning, on July 7 早上好,于7月7日 Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us – I can live only wholly with you or not at all – Yes, I am resolved to wander so long away f...

read more..

美文阅读 (184)我爱你

I love thee—I love thee 我爱你,我爱你 Tis all that I can say 我能说的仅此而已 It is my vision in the night 这是我夜间的幻境 My dreaming in the day 和白日的美梦 The very echo of my heart 非常呼应我的心脏 The blessing when I pray 当我祈祷的祝福 I love thee—I love thee 我爱你,我爱你 Is all that I can say 是所有我能说的 I love t...

read more..