朗读英语美文(43)成为自己的那道光

Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around. 有没有遇到过那么个人,只要他/她在你身边,你立即就觉得安心?或许你就是让别人觉得安心的那么一个人。 What is the common thread in people who emanate warmth? Some may think it is related to personality or physical appearance. But this does...

read more..

朗读英语美文(125)心向何处

Where is your heart? 心向何处 hiding something you never mention. 未及心语深藏 How to say love will be forever? 怎诉永恒之爱 I just feel so much happiness and sadness. 我如此快乐和悲伤 When you think of me naturally 忆我之时 and never doubt me 从不将我疑 You will know the depth of love. 你知爱之深 You will feel the sweet of lo...

read more..

朗读英语美文(193)你我之书

Well, it all began in the back of her car, 是这样的 一切都是从她的车后座开始的, I was just 16, but I fell so hard, 当时我16岁 感觉深坠谷底, Well, the years went by and she held my heart, 啊 时间流逝 她悄然进入我心房, But her love ran dry and we fell apart, 但她的爱逐渐消逝 我们分为两部分, I felt her growing distant, 我能感觉到她渐行渐远,...

read more..

朗读英语美文(46)让将来的你感谢现在努力的自己

“Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come.” “一定要记住,你目前的处境并非你的最终目标,最好的日子终将到来。” If your life isn’t where you want it to be, change it. It’s what successful people have done for thousands of years. You may currently be struggling and frustrated with your life ...

read more..

朗读英语美文(77)从前慢

Time was slower in the past, Carriage, horse, mail needs time a little bit. Even one greeting needs days to be passed. 从前的日光很慢, 车,马,邮件都慢, 一个问候,要等上好多天。 The moonlight was slower in the past, with leisure, being indolent, The whole dawn needs a cup of tea to interpret With little stars twinkling, moments in your dreams...

read more..

朗读英语美文(69)当你放弃探索,人生就结束了

Romain Rolland once said: ‘Most men die at twenty or thirty; 罗曼·罗兰曾说: 很多人在20岁、30岁的时候就死了, thereafter they are only reflections of themselves,for the rest of their lives they are aping themselves, 一过这个年龄,他们只不过变成了自己的影子, 此后的余生不过在模仿自己中度过。 repeating from day to day more and more mechani...

read more..

朗读英语美文(99)如果你忘了我,那就忘了我吧

I want you to know one thing, You know how this is. 希望你知道, 这是我的想法。 If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window, 当我凭窗凝望姗姗而来的 秋日红枝上的明月, If I touch near the fire, the impalpable ash or the wrinkled body of the log, 当我轻触火堆旁 似有似无的尘烬, 或是褶皱层层的木柴。 ...

read more..

朗读英语美文(47)为我的母亲祈祷

Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them. 如今我已不再年轻,一些朋友的母亲已经去世了。我曾听这些子女们说过,他们从没有向母亲充分表示过他们的感激之情,而待到要告诉时为时已晚了。 I am blessed with the dear mother wh...

read more..

朗读英语美文(102)青春

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的感情;青春是生命的深泉在涌流。 Youth mea...

read more..

朗读英语美文(191)没有谁是一座孤岛

No man is an island, entire of itself every man is a piece of the continent, a part of the main. 没有谁是一座孤岛, 在大海里独踞; 每个人都像一块小小的泥土, 连接成整个陆地。 If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were. 如果有一块泥土...

read more..

朗读英语美文(139)不要踏入静谧的良夜

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage,rage against the dying of the light. 不要踏入静谧的良夜 暮年也应在黄昏中燃烧 反抗吧,在这将逝的时光里反抗吧 Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they 智者临终前深知黑夜到来 他们的智言将不能再...

read more..

朗读英语美文(84)圣诞前夜

ON CHRISTMAS EVE 圣诞前夜 A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as Christmas present. 我有个朋友,保罗 在圣诞节那天 收到了一份来自他哥哥的礼物, 一辆轿车。 On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it. 在圣诞前夜, 当保罗从他...

read more..

朗读英语美文(55)妈妈最了解

When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by my side. When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in. 当我是个小宝宝整夜哭闹的时候,妈妈依偎在我身旁,唱歌送我入梦乡。当我累了饿了的时候,妈妈给我食物和休憩的温暖怀抱。 When I was two running through the field, she made sure I was safe and kept me from danger. When I f...

read more..

朗读英语美文(87)生气是在展示你的无能

No matter where you live, you must understand that this worldwhich you live in does not necessarily work as you think. 无论你生活在哪, 你都得明白你生活的这个世界 不可能完全按照你设想的方式去运转。 The person who you have a crush on may just not be into you. 你喜欢的人 可能就是不喜欢你。 The company you want to work in may see you as inco...

read more..

朗读英语美文(71)乔布斯写给妻子的情书

乔布斯写给妻子的情书 We didn’t know much about each other twenty years ago. 20年前我们相知不多。 We were guided by our intuition; you swept me offmy feet. 我们跟着感觉走, 你让我着迷得飞上了天。 It was snowing when we got married at the Ahwahnee. 当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。 Years passed, kids came, 很多年过去了, 有...

read more..

朗读英语美文(153)你知道我的心

You know my heart; you know that all there is desire, thought, boding and longing; 你明白我的心 你知道我心里 所有的愿望、思念、期待和渴求; you live among spirits and they give you divine wisdom. 你生活在幽灵之中 他们给你以神灵的智慧 You must nourish me; you give all that in advance, which I do not understand to ask for. 你一定给我以爱...

read more..

朗读英语美文(120)珍惜你邂逅的每一个人

We don’t meet people by accident. 我们遇见的每一个人都是缘分 Every person you meet will have a role in your life, be it big or small. 无论大小 遇到的每一个人 都将在你独一无二的人生中 扮演不同的角色 Some will help you grow, some will hurt you, some will inspire you to do better. 有人助你成长 有人历练你 也有些人鼓励你去做的更好 ...

read more..

朗读英语美文(76)我决定从此过上幸福的生活

It was many years ago. I was a young dad sitting on the couch reading a fairy tale to my little girl. 很多年前我还是个年轻的爸爸, 坐在沙发上给小女儿讲童话故事。 She sat next to me with her head on my arm as I told the tale. 她坐在我身边, 头枕在我胳膊上听我讲故事。 When it came to the end I finished with those famous words: ‘And they ...

read more..

朗读英语美文(49)苹果树

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him. 很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。 T...

read more..

朗读英语美文(81)我的生活被手机绑架了

我的生活被手机绑架了 I don’t know when it first started. 我不知道这是从什么时候开始的。 I don’t really talk to friends anymore. 我已经不再和朋友们进行真正的交谈了。 We just send each other texts and emojis onsocial network. 我们仅仅是在社交网络上发发信息、发发表情。 And the ones who don’t do this oftengradually fade away from my daily ...

read more..