SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Almost everybody thinks they are really the masters of their own lives. 几乎每个人都以为 自己真的拥有自己的人生。 I used to think that way, too. 我以前也这么想， But, that was the past. 但是，那是以前了。 Through the uphills and downhills of my life, I’ve come to realise that I didn’t really ever own my own life. And neithe...
If I knew it would be the last time I’d see you fall asleep, 假如我知道这是最后一次看到你进入梦乡， I would tuck you in more tightly and ‘pray the lord, your soul to keep’. 我会给你掖紧被子，并“祈求上的，让你的灵魂常在”。 If I knew it would be the last time I’d see you walk out the door 假如我知道这将是你最后一次迈出家门， I would g...
我和我的祖国 一刻也不能分割 无论我走到哪里 都流出一首赞歌 My motherland and I Are never apart Wherever I may be I will sing a song of praise 我歌唱每一座高山 我歌唱每一条河 袅袅炊烟小小村落 路上一道辙 I sing of every high mountain I sing of every river Curling smoke, little villages And ruts in the road 我最亲爱的祖国 我永...
From a wine pot amidst the flowers, I drink alone with nobody. To invite the moon I raise my cup. We’re three, as my shadow shows up. 花间一壶酒 独酌无相亲 举杯邀明月 对影成三人 Alas,the moon doesn’t drink. My shadow follows but doesn’t think. Still for now I have these friends, To cheer me up until the spring ends. 月既不解饮 影徒随我身 暂伴月将影 行乐须及...
Don’t cast away This handful passion of the bygone day Which flows like running water soft and light Beneath the cool and tranquil fountain At dead of night In pine-clad mountain As vague as sighs, but you Should e’ er be true 别丢掉 这一把过往的热情 现在流水似的 轻轻 在幽冷的山泉底 在黑夜，在松林 叹息似的渺茫 你仍要...
Reading is not just about learning a certain skill. 读书，不仅仅是学习方面一门特定的技能。 Nor it is just about learning how to create prettier combination of words. 也不只是为了让文字的组合更优美。 Reading is a form of communication which is in a higher rank than mere conversation. 读书，其实更多的是一种比对话更高级的交流方式。 Many successful people have...
A group of researchers in America have done a survey. They asked a lot of people what their greatest regret is. 美国的一群研究人员做了一项调查， 他们询问了很多人， 问这些人最大的遗憾是什么。 And according to the statistics they got, 75% of the people said it’s that they didn’t work hard enough when they were young and as a result they had achieved nothing. 根据他...
Someone once said: “Don’t be afraid if you find a crack on your soul, because that’ll be where the sunshine comes in.” 有人说过： “不要害怕心有裂缝， 那是阳光照进来的地方。” Before I met you, I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words. 在遇到你以前， 我觉得这不过 又是一句没用的华丽辞藻。 But after I met you, I realized tha...
Truly madly 我内心深处 几近疯狂 Don’t you know I hardly sleep anymore again it’s after the fall 也许你不曾知晓 我彻夜难眠 I go sadly crazy nightly 每一个夜 被忧伤与狂躁充斥 thinking of how to do when you left 想象着在你离去的那一刹那 我能做什么 but the best I can do is dreaming of you 也许 我只能在梦境中见你 if only sleep would come 但是 离开你 叫我如何入眠 and I...
Through the deep night, a voice cries on and on 那个声音在深夜里哭了好久 when the sun rises 太阳升起来 the drops of rain sparkle briefly 所有雨滴都闪耀一下 then transform into steam 变成了温暖的水气 but I do not go to wipe off the glass 我没有去擦玻璃 I know that the sky is blue 我知道天很蓝 and every tree raises its hair in its hands 每棵树都齜着头发 in that sound of snappi...
Always put yourself in others’ shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too. 经常设身处地为他人着想。 己所不欲，勿施于人。 With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season Hope things are going all right with you. 在这快乐的圣诞佳节， 献上一切美好的祝福， 祝一切顺心如意。
This Is Your Life 这就是你的生活 You have this Life. 这是你所拥有的人生。 You were born for this Life. 生来就有。 You want some people to be in your Life, but they don’t. 你希望一些人能陪伴你，但他们没有。 You don’t want some people to be with you, but they do. 你不想要一些人走进你的生活，但他们却来了。 You are endeavouring to come out of certain conditions of yo...
Stay exactly as you are， 一切都还是老样子， In my shirt dancing around the room， 你穿着我的衬衫在房间里跳舞， Please stay exactly as you are， 请让一切都还是老样子吧， The way you smile and greet the rising moon， 褶皱的月辉映的你笑脸粉红色， And you told me my voice was sweet like akiss， 你说像蜜糖后的吻，我的唇应和你的耳朵， And I said when I lose it what will you do? ...
It’s been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I’ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We’ve come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I’ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 When I see you again 与你重逢之时 D...
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. 她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。 She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. 这个天真的小女孩应该6岁大了， 头发是美丽的棕色，脸上有雀斑。 The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth, it has no time to flow d...
At ten years old, I was falsely accused by a teacher of leng a jump rope on the playground. She assigned me the outrageous punishment of writing 5000 sentences. I refused. 10岁时老师冤枉我把跳绳落在操场上，竟然罚我写5000个句子，我没同意。 She sent me to the principal’s office. He used a wooden paddle and beat my buttocks and back of legs 10 times. 她把我送到校长室，校...
Hello darkness, my old friend I’ve come to talk with you again 你好黑暗，我的老朋友 我又来和你海阔天空神侃 Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains 因为有个影子悄悄潜入 趁我熟睡埋下了它的种子 这影子根植于我的大脑里 至今还留在 Within the sound of silence In restless dreams I walked alo...
How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday’s Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise. I love thee with the pass...
It can be difficult to make friends living in a big city, especially when you don’t know many people. 生活在一个大城市里 是很难交到朋友的， 尤其是当你还不认识很多人的时候。 Over years of experience and studying social skills, I discovered that it’s possible to make friends without even trying. 根据多年的经验以及对社交技能的研究， 我发现其实你 甚至能毫不费力地交到...
A person has two ears but only one mouth. 一个人有两只耳朵，但只有一张嘴巴。 That’s because we are meant to listen, not to just speak. 这是因为我们天生就是要去倾听的，而不光是去说。 People talk too much. Everybody wants others to listen to them but forget to listen to others. 人们讲的话实在太多了。每个人都希望别人听他们讲，却忘了去倾听别人。 That’s why we are not...