SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
On behalf of the great Empire State and the whole family of New York, let me thank you for the great privilege of being able to address this convention. Please allow me to skip the stories and the poetry and the temptation to deal in nice but vague rhetoric. Let me instead use this valuable opportunity to deal immediately with the questions that should determine this electio...
世界气象组织秘书长佩蒂瑞·特拉斯在2017年世界气象日上的致辞（中英对照版） Message from WMO Secretary-General Petteri Taalas on World Meteorological Day 世界气象组织秘书长佩蒂瑞·塔拉斯世界气象日致辞 Understanding Clouds 观云识天 23 March 2017 2017年3月22日 Throughout the centuries, few natural phenomena have inspired as much scientific thought and artistic reflection as clou...
Woodrow Wilson War Message delivered 2 April 1917 Gentlemen of the Congress: I have called the Congress into extraordinary session because there are serious, very serious, choices of policy to be made, and made immediately, which it was neither right nor constitutionally permissible that I should assume the responsibility of making. On the third of February last I officially...
The two most important parts of a speech are the introduction and the conclusion. The introduction sets the tone for your speech.Don’t set yourself up for failure from the start. Instead, replace them with an opening that sets you apart and readies you to deliver a great speech. Opening Remarks开场英语演讲开场白十大实用句型 1.Let me start by thanking… 2.I’m...
外交部军控司司长王群在71届联大一委一般性辩论中的发言（中英对照版） Statement by Ambassador Wang Qun, Director-General of the Arms Control Department of the Ministry of Foreign Affairs of China, at the General Debate of the First Committee of the 71st Session of the UNGA 2016年10月10日，纽约 10 October 2016, New York 主席先生： Mr. Chairman, 首先，祝贺阁下当选本届联大一委...
伦敦主教在威廉王子婚礼上的布道词 The Bishop of London's Sermon 29th April 2011 伦敦主教在威廉王子婚礼上的布道词 2011年4月29日 “Be who God meant you to be and you will set the world on fire.” So said St Catherine of Siena whose festival day it is today. Marriage is intended to be a way in which man and woman help each other to become what God meant each one to...
Wiliam Faulkner William Faulkner: Speech Accepting the Nobel Prize in Literature I feel that this award was not made to me as a man, but to my work — a life’s work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before. So this award is only...
Reverend Meza, Reverend Reck, I’m grateful for your generous invitation to state my views. While the so-called religious issue is necessarily and properly the chief topic here tonight, I want to emphasize from the outset that I believe that we have far more critical issues in the 1960 campaign; the spread of Communist influence, until it now festers only 90 miles from ...
Rebuilding America won’t just attract new businesses. It will create good construction jobs that can’t be shipped overseas. Of course, Congress could make an even bigger difference in both areas. Thanks to leadership of a bipartisan group of lawmakers, there’s a bill in Congress right now that would create an entire network of high-tech manufacturing hubs a...
结束语 -In conclusion, I’d like to… -I’d like to finish by… -Finally… -By way of conclusion… -I hope I have made myself understood… -I hope you have found this useful -I hope this has given you some idea/clear idea/an outline of… -Let me end by saying… -That, then was all I had to say on… -That concludes our present...
These are exciting times. They’re exciting in Washington, and I have really looked forward to coming to Wellesley. I thought it was going to be fun. I never dreamt it would be this much fun. So, thank you for that. More than ten years ago, when I was invited here to talk about our experiences in the People’s Republic of China, I was struck by both the natural bea...
总统大多在美国历史上占有特殊地位，其演说亦各具特色。二百多年来，从乔治.华盛顿到巴洛克.奥巴马，总统们通过就职演说表达其美好希望和英雄梦想，展示其雄才大略和施政纲领。因此，很多的就职演说词不仅仅是总统个人忠诚与热情、风度与智慧的生动写照，更是美国民族社会与历史、经济与文化的壮丽画卷，值得鉴赏和学习。 作为美国的第四十四任总统句子结构，奥巴马就任之际正逢全国性的经济危机，其就职演...
John F KennedyVice President Johnson, Mr. Speaker, Mr. Chief Justice, President Eisenhower, Vice President Nixon, President Truman, reverend clergy, fellow citizens, we observe today not a victory of party, but a celebration of freedom — symbolizing an end, as well as a beginning — signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty Go...
卡梅伦演讲挽留苏格兰 2014年9月，苏格兰将举行全民公投，决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生，英国首相卡梅伦2月7日在伦敦发表演讲，呼吁全英国人一起努力，让苏格兰人在9月的公投中投反对票，从而阻止苏格兰独立。 双语演讲原文 Centuries of history hang in the balance, a question mark hangs over the future of our United Kingdom. If people vote “yes” in September, then Scotland ...
Resignation Address Richard M. Nixon Resignation Address to the Nation delivered 8 August 1974 演讲者简介：理查德·米尔豪斯·尼克松（Richard Milhous Nixon，1913年1月9日－1994年4月22日），第36任美国副总统（1953年－1961年）与第37任美国总统（1969年－1974年）。尼克松是美国史上唯一当过两届总统与两届副总统的人，但也是唯一于在位期间，以辞职的方式离开总统职位的美国总统。 Good evening:...
英国首相特蕾莎·梅宣布 将于6月8日提前举行大选。 I have just chaired a meeting of the cabinet, where we agreed that the government should call a general election – to be held on the 8th of June. I want to explain the reasons for that decision, what will happen next and the choice facing the British people when you come to vote in this election. Last summer, after the country...
习近平主席在二十国领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话。（中英对照） 坚持开放包容 推动联动增长 Promoting Openness and Inclusiveness to Achieve Interconnected Growth ——在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话 – Statement on the State of the Global Economy at the G20 Hamburg Summit 中华人民共和国主席 习近平 H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic of C...
后街男孩简介 后街男孩 后街男孩的团名“Backstreet”原是奥兰多市的一个著名跳蚤市场（Backstreet Market）的名字，“Backstreet”这个词的直译是“后街”。在大陆地区对他们的译名是“后街男孩”，在台湾地区则是“新好男孩”。 1993年，来自Florida州的初中生HowieD,A.J.,Nick和来自Kentucty州Lexington市的表兄弟Kevin , Brain (高中生)在一间录音室相遇。他们之前均有过表演经验,其中Nick曾演过肥皂剧。大家一见...
姚明在宣布退役的新闻发布会上的讲话 感谢篮球、感谢生活、感谢所有的朋友 ——姚明在宣布退役的新闻发布会上的讲话 2011年7月20日 上海 Yao Ming(7/20/2011，Shanghai) 各位领导，各位来宾，新闻界的朋友们： Esteemed Director Li Yuyi, distinguished guests, friends in the media： 大家好，感谢大家的光临。 Good afternoon! 今天对我来说是一个重要的日子，无论是对我以往的篮球职业生涯，还是未来的...
Theodore (“Teddy”) Roosevelt “The Man with the Muck-rake” delivered 14 April 1906 Over a century ago Washington laid the corner-stone of the Capitol in what was then little more than a tract of wooded wilderness here beside the Potomac. We now find it necessary to provide great additional buildings for the business of the government. This growth in th...