SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
You may not believe that I often imagine how beautiful and adorable you are, 你也许不会相信，我常常想象你是多么美好，多么可爱， but when I actually see you, you are more beautiful and adorable than my imagination. 但实际见了你面的时候，你比我想象的要美好的多，可爱的多。 You can’t say I’m lying, because if not, I absolutely can comfort myself with missing you, let...
You were born together, and together you shall be forevermore. 你们一同出生，而且永远相伴。 You shall be together when the white wings of death scatter your days. 当死亡白色的羽翼掠过你们的生命时，你们也应在一起。 Ay, you shall be together even in the silent memory of God. 是的，即使在神静默的记忆中，你们也将始终相守。 But let there be spaces in your togetherness. 请在你们彼...
I Died for Beauty by Emily Dickinson 我为美而死，艾米莉·狄金森著 I died for Beauty, but was scarce 我为美而死，对坟墓 Adjusted in the Tomb 几乎，还不适应 When One who died for Truth, was lain 一个殉真理的烈士 In an adjoining Room 就成了我的近邻 He questioned softly why I failed 他轻声问我“为什么倒下 “For Beauty,” I replied 我回答他：“为了美” “And I for Trut...
I remember the old days in my youth 记得早先少年时 People were sincere and honest 大家诚诚恳恳 They honored what they said 说一句，是一句 Early morning in the railway station 清早上火车站 While the long street was still dark and empty 长街黑暗无行人 Steam curled up from the soybean milk store 卖豆浆的小店冒着热气 Sunset was slow in the past 从前的日色变得慢 Carriages, horses...
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer (contractor) of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family. He would miss the paycheck, but he needed to retire. They could get by. 一位老木匠打算退休了。他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生...
This summer, I hope you fall in love. 这个夏天，我希望你能遇见爱 I hope you’re doing well. I know that the past few months had not been the easiest for you. 我希望你过得好，我知道过去几个月对你来说也许不是那么好过。 You were lost and confused over who to trust. 你迷失了，你不知道去相信谁。 You were jaded about finding love because you were convinced that you were going...
Auguries of Innocence 天真的预示 by William Black 作者：威廉·布莱克 To see a world in a grain of sand 一粒沙中观一世界 And a heaven in a wild flower 一朵花中憬悟天堂 Hold infinity in the palm of your hand 掌中握无限 And eternity in an hour 刹那偕永恒 A robin redbreast in a cage 笼中知更 Puts all heaven in a rage 将天国置若罔怒 A dove-house fill’d with doves and pigeons...
Dear son…… 孩子…… The day that you see me old and I am already not in good health, have patience and try to understand me… 哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我… If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience. 如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服，有耐心一点。 Remember the hours I spent teaching it to you? 你记得我曾花多久时间教你这些事吗? If, ...
After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul 不久你就会明白，握住一只手和拴住一颗心，其间有着微妙的区别 And you learn that love doesn’t mean leaning 你明白，爱并不意味依靠 And company doesn’t mean security 陪伴并不意味安全 And you begin to learn that kisses aren’t contracts 你开始明白亲吻不是契约 And presents aren...
Suppose someone gave you a pen – a sealed, solid-colored pen. 假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。 You couldn’t see how much ink it had. 看不出里面究竟有多少墨水。 It might run dry after the first few tentative words 或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干， or last just long enough to create a masterpiece(or several) that would last forever and make a dif...
The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected. 分离之所以痛彻心扉是因为我们灵魂相连。 Maybe they always have been and will be. 也许它们一直紧密相连，也讲永远继续下去。 Maybe we’ve lived a thousand lives before this one and in each of them we’ve found each other. 也许，今生前，我们已轮回过千次，在每一次轮回中我们都找到了彼此。 And mayb...
I will be waiting for the right opportunity for the company to go public. 我一直在等一个时机把公司上市。 Now, I’ve got it. 现在，我终于等到了。 That’s right. It’s you who give us this opportunity. 对，是你们给了我们这次机会。 Thank you Mr. Bernard, you are the one who has got us that attention of potential investors from the Wall Street. 谢谢你，伯纳德先生...
When I am an old woman I shall wear purple, 当我变成一个老奶奶，我就一身紫衣装扮， With a red hat which doesn’t go, and doesn’t suit me. 配一顶红帽子；管它风格不搭，颜色艳不艳。 And I shall spend my pension on brandy and summer gloves, 养老金呢，都花了买白兰地和夏季手套， And satin sandals, and say we’ve no money for butter. 以及缎子凉鞋；然后说，现在连买黄...
I don’t know if I will have the time to write any more letters, because I might be too busy trying to participate. 我不知道我是否还有时间继续写信，因为我正忙着学会参与。 So, if this does end up being the last letter, I just want you to know that I was in a bad place before I started high school. 所以，如果这是最后一封信，我想告诉你，在高中之前，我的生活很不好过。 And y...
I have had my best love before, but I didn’t treasure her. 曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前，我却没有珍惜。 When I lost her, I felt regretful. 直到失去才追悔莫及。 It is the most painful matter in this world. 人世间最大的痛苦莫过于此。 If God can give me another chance, I will say three words to her — I love you. 如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那女孩说三个...
There was a time 曾有过这样的时光 When the cherries were red 当樱桃都鲜红透亮 That I lay on the grass 我躺在草地中央 And (they) fell on my head 它们扑通扑通落在我头上 The birds chirped and sang 鸟儿叽叽喳喳地歌唱 In the tree overhead 在我头顶的树丛中 And I laughed in the grass 我在草丛中笑声朗朗 When the cherries were red 当樱桃都鲜红透亮 But now my dear tree 但此刻我心爱的...
1.As long as you are with me,I don’ care where we are go. 只要和你在一起，去哪里都一样。 2.You make me a better person. 是你成就了我。 3.I wish I’d met you sooner. 真希望早点遇见你。 4.I simply can not stop thinking about you. 我就是停不下来，我就是一直想你。 5.The best thing that has happen to me is falling in love with you. 爱上你是我有生以来最幸福的事。 6.I ca...
Dear Mary, 亲爱的玛丽， Please find enclosed my entire Noblet collection as a sign that I forgive you. 请收下我收集的所有“诺布利特”玩偶，作为我原谅你的见证。 When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other. 当我收到你的书，我的感受就像是转筒式干燥机，纠缠在了一起。 The hurt felt like when I accidentally ...
If you’re approaching the big 30 and feeling suddenly aimless and insecure about your career and relationships, 如果你正在奔三的道路上，突然觉得自己对于职业生涯和感情关系缺乏目标、又充满不安全感， you might in the middle of what we know anecdotally as a pre-30 meltdown. 也许你已经患上了奔三综合症。 A Sense Of Not Measuring Up 症状一：什么都没搞定的挫败感 Now that your ...
Juliette Drouet to Victor Hugo 朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果 Oh! Think of me, my sweet beloved, so that I may feel it 啊，想着我吧，我最爱的人，好让我感受到你的甜蜜， and so that your joy amid your delightful family, your kind friends and admirers may not be changed into bitterness and grief for me. 你与家人、朋友和爱慕你的人的欢乐才不会变为我的嫉妒，令我伤心。 Think of me, of ...