涤荡心灵英语诗歌 (43)多佛海岸

Day 43 第43天 Dover Beach 多佛海岸 Matthew Arnold 马修·阿诺德 The sea is calm to-night, The tide is full, the moon lies fair Upon the straits; 今夜,大海风平浪静, 潮水高涨,明月倾洒在海峡之上; on the French coast the light Gleams and is gone; 法兰西对岸的灯光, 忽明忽暗; the cliffs of England stand, Glimmering and vast, out in the tranquil...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (62)成功的内涵

Day 62 第62天 What Is Success 成功的内涵 Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生 What is success? To laugh often and love much; To win the respect of intelligent people 成功是什么? 笑口常开,爱心永在, 赢得智者的尊重, And the affection of children; To earn the approbation of honest critics 孩子们的爱戴; 博得真诚的认可, And endure the bet...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (63)每当我害怕

Day 63 第63天 When I Have Fears 每当我害怕 John Keats 约翰·济慈 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, 每当我害怕生命或许就要止息, 我的笔来不及苦集盈溢的思绪, Before high piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; 或把文字变为高高堆起的书籍, 像饱贮的谷仓蓄满成熟的谷...

read more..

好诗献给你 (65)我早早启程,带着我的狗

I Started Early—Took My Dog 我早早启程,带着我的狗——Emily Dickinson (1830-86) I started early, took my dog, 我早早启程,带着我的狗, And visited the sea; 去拜访大海; The mermaids in the basement 海底的美人鱼 Came out to look at me, 出来看着我, And frigates in the upper floor 上面一层的帆船 Extended hempen hands, 伸出大麻制的双手, ...

read more..

好诗献给你 (54)自由人生 Be Free

Be Free 自由人生 Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. In today’s program, let’s share a few tips for being truly free. 欢迎来到Faith轻松电台,我是Faith。在今天的节目中,我们将分享一些关于获得真正自由的几个建议。 If you are quick to take offense, then you’ll be under the control of those whom you find offensive. 如...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (14)爱情

Day 14 第14天 Love 爱情 Sir Thomas Browne 托马斯·布朗爵士 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears, and the one who is,won’t make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (46)雪夜林边小驻

Day 46 第46天 Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林边小驻 Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特 Whose woods these are I think I know, 我知道林子的主人是谁, His house is in the village though. 虽村落是他所居之地。 He will not see me stopping here, 他不会看到我停留于此, To watch his woods fill up with snow. 凝视他的林子雪花纷飞。 My ...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (16)家啊,甜蜜的家

Day 16 第16天 Home, Sweet Home 家啊,甜蜜的家 John H Payne 约翰·佩恩 ‘Mid pleasures and palaces though we may roam, Be it ever so humble, there’s no place like home; 纵然游遍海角天涯,住高楼住大厦, 但是没有一处地方能胜过自己的家。 A charm from the skies seems to hallow us there, Which, seek through the world, is ne’er met with else...

read more..