英文欣赏之人生感悟 (31)乡村客栈一个阴雨的星期天

A Wet Sunday In A Country Inn 乡村客栈一个阴雨的星期天 A wet Sunday in a country inn! 乡村客栈一个阴雨的星期天! Whoever has had the luck to experience one can alone judge of my situation. 凡有幸度过这样一天的人,都能体会我现在的处境。 The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点子噼噼啪啪地打在窗子上,教堂里传来沉重的钟声...

read more..

英文欣赏之人生感悟 (74)阴雨的英国 Rainy Britain

Rainy Britain 阴雨的英国 Britain is famous around the world for its rainy weather. 英国以阴雨天气闻名于世。 Torrential downpours have caused rivers to burst their banks,roads have been closed and many people have been evacuated from their homes because of the floods. 倾盆大雨导致了河流决堤,道路封锁,许多人因为洪水的缘故而被迫疏散,离开家园。 The worst hit...

read more..