马拉拉联合国演讲5

Pakistan is a peace loving, democratic country. 巴基斯坦是个热爱和平民主的国家。 Pashtuns want education for their daughters and sons. 普什图人要他们的女儿与儿子接受教育。 Islam is a religion of peace, humanity and brotherhood. 伊斯兰教是个推崇和平、仁善与手足情谊的宗教。 It is the duty and responsibility to get education for each child, that is what it says. 让每位孩子上学...

read more..

TED演讲:巴基斯坦女性如何夺回上网的权力(3)

So I decided to take a step, instead of keep questioning these patriarchal structures and societal norms. 所以我决定采取行动,而不只是继续质疑这些父权制结构和社会规范。 And I founded the Digital Rights Foundation in 2012 to address all the issues and women’s experiences in online spaces and cyberharassment. 我在2012年成立了数字权利基金会,以解决网络空间中女性...

read more..

TED演讲:巴基斯坦女性如何夺回上网的权力(2)

I come from a very small village in Punjab, Pakistan, where women are not allowed to pursue their higher education. 我来自巴基斯坦旁遮普的一个非常小的村庄,那里不允许妇女接受高等教育。 The elders of my extended family didn’t allow their women to pursue their higher education or their professional careers. 大家庭的长辈不允许家中女人接受高等教育或从事任何职业。...

read more..

TED演讲:巴基斯坦女性如何夺回上网的权力(1)

Imagine waking up to a stranger — sometimes multiple strangers 想象一下,睡梦中醒来时旁边有个陌生人–有时是好几个陌生人, questioning your right to existence for something that you wrote online, 因为你在网上写的文字,而质疑你的生存权, waking up to an angry message, scared and worried for your safety. 醒来时面对一条愤怒的短信,害怕和担心自己的安全...

read more..

奥巴马演讲 阿富汗和巴基斯坦局势年终回顾2

I would add that much of this progress —- the speed with which our troops deployed this year, the increase in recruits — in recruiting and training of Afghan forces, and the additional troops and trainers from other nations —- much of this is the result of us having sent a clear signal that we will begin the transition of responsibility to Afghans and start...

read more..