SD冠军锦标赛｜美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛

I am also aware of the pain my behavior has caused to those of you in this room. I have let you down, and I have let dowm my fans. For many of you, especially my friends, my behavior has been a personal disappointment. To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally. My behavior has caused considerable worry to my business partners. 我也很...

read more..

For all that I have done, I am so sorry. 为此我深感歉意。 I have a lot to atone for, but there is one issue I really want to discuss. Some people have speculated that Elin somehow hurt or attacked me on Thanksgiving night. It angers me that people would fabricate a story like that. Elin never hit me that night or any other night. There has never been an episode of domestic v...

read more..

Good morning, and thank you for joining me. Many of you in this room are my friends. Many of you in this room know me. Many of you have cheered for me or you've worked with me or you've supported me. 大家早上好，感谢你们今天来到这里。今天在座有很多都是我的朋友，很多人都认识我，曾经为我欢呼过，或是曾经跟我合作过，或是支持过我。 Now every one of you has good reason to ...

read more..

I was wrong. I was foolish. I don't get to play by different rules. The same boundaries that apply to everyone apply to me. I brought this shame on myself. I hurt my wife, my kids, my mother, my wife's family, my friends, my foundation and kids all around the world who admired me. 我绝对是错的，是愚蠢的，我并不特殊。一般人所要遵守的规则，我也同样需要遵守。我让我自己...

read more..

It's hard to admit that I need help, but I do. For 45 days from the end of December to early February, I was in inpatient therapy receiving guidance for the issues I'm facing. I have a long way to go. But I've taken my first steps in the right direction. 要我承认我需要外界的帮助并不是一件容易的事，但我确实需要。在过去的45天里，从12月底到2月初这段时间，我一直住院...

read more..