澳大利亚总理阿博特就减少工党债务发表讲话

Over six years, Labor ran up a $667 billion debt on the nation’s credit card. Every single month this debt is costing us a billion dollars just to cover the interest bill. You didn’t ask for Labor’s legacy of debt, but you did ask for a government with a plan and the will to fix it. So last Tuesday, the Treasurer Joe Hockey handed down our first Budget. It is a tough Budget ...

read more..

澳大利亚总理阿博特就"刺激经济增长"发表视频致辞

Later this year, Brisbane will host the leaders of the world’s biggest economies at the G20 summit. This year’s summit will focus on boosting economic growth – because stronger economic growth is the key to addressing almost every global problem. The outcome should be more jobs, better infrastructure, freer trade and greater co-operation — because these are the foundat...

read more..

澳大利亚总理阿博特就"兑现承诺"发表的致辞

Tomorrow, the Government will be re-introducing our Bill to scrap the carbon tax. Scrapping the carbon tax is a vital part of this Government’s Economic Action Strategy because the carbon tax is bad for jobs, it hurts families and it doesn’t help the environment. By scrapping the carbon tax we’ll save the typical household about $550 a year. Electricity prices will be lower ...

read more..

澳大利亚总理阿博特就反恐措施发表致辞

I want to update you about what the Government is doing to make our country as safe and secure as possible. Events in Syria, Iraq and elsewhere and the rise of violent extremism have reminded us that our country is not isolated from potential threats. We’ve all seen the horrific images: the beheadings, the crucifixions and the mass executions. Appallingly, at least 60 Austra...

read more..

英国外交大臣黑格在2014年"结束冲突中性暴力全球峰会"上的开幕致辞

Good morning everybody. Angelina Jolie and I are delighted to welcome you to the Global Summit to End Sexual Violence in Conflict. We began campaigning, as you probably know, two years ago because we believe the time has come to end the use of rape in war once and for all, and we believe it can be done. We are convinced this is an issue of international peace and security, t...

read more..

澳大利亚总理阿博特就荣军纪念日发表致辞

This Remembrance Day marks 96 years since the guns fell silent at the end of the Great War. The Great War was the crucible in which our nation’s identity was forged. From a population of under five million; 417,000 enlisted, 332,000 served overseas, 152,000 were wounded and 61,000 never came home. It was sacrifice on a stupendous scale. After the Armistice, we vowed never to...

read more..

澳大利亚总理阿博特就荣军纪念日发表致辞

This Remembrance Day marks 96 years since the guns fell silent at the end of the Great War. The Great War was the crucible in which our nation’s identity was forged. From a population of under five million; 417,000 enlisted, 332,000 served overseas, 152,000 were wounded and 61,000 never came home. It was sacrifice on a stupendous scale. After the Armistice, we vowed never to...

read more..

澳大利亚总理阿博特2015年澳新军团日致辞

This week marks the centenary of the Australian landing at Anzac Cove. On that day, some 750 were killed. Nearly 9,000 would lose their lives at Gallipoli before the evacuation eight months later. Over 61,000 would lose their lives during the Great War. Our forebears faced terrible trials, but the worst of times brought out the very best in them. Their perseverance, selfless...

read more..

澳大利亚总理特恩布尔2015年圣诞致辞

Christmas is a joyful and loving time when we welcome home far-flung family and friends, and relax and reminisce with those closest to us. It is also a time for reflection, and thanking those who have served us and protected us throughout the year – many of whom won't be home to spend Christmas with their family and close friends. In particular, we thank the men and wome...

read more..

澳大利亚总理特恩布尔2016年国际妇女节致辞

Happy International Women's Day! I join you in celebrating the extraordinary achievements of women in Australia and around the world. Critical to any economy and society is ensuring that the ingenuity, the wisdom and the talents of all our people are used, to their full potential, in our schools, in our workplaces and in the innovative industries of the future. Women hol...

read more..