TED演讲之生与死:为生命的终结做好准备(2)

A plan involves answering 这个计划是能包含了回应的 straightforward questions about the end you want. 直接了当关于你想如何结束的问题 Where do you want to be when you're no longer independent? 如果你不能再独立,你希望自己在哪里? What do you want in terms of medical intervention? 你希望医疗保护的干预么? And who's going to make sure your plan is followed? 谁能让你的计...

read more..

TED演讲之生与死:为生命的终结做好准备(1)

What would be a good end of life? 什么是一个生活美好的结尾? And I'm talking about the very end. 我所说的是最终的结尾 I'm talking about dying. 我所说的是死亡 We all think a lot about how to live well. 我们都在想如何更好的生活 I'd like to talk about increasing our chances of dying well. 而我想要谈的是,如何更美好地告别人生 I'm not a geriatrician. 我并不是老年...

read more..

英文欣赏之人生感悟 (1)生命的美好

Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed. 尽管有很多事让人忧虑,但相比而言,值得感激的是要多得多。尽管生命的美好又是被蒙上阴影,但它的价值却永远不会被超越。 For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, ...

read more..

英文欣赏之人生感悟 (5)生命中的五个球

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. 想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。 You name them-work, family, health, friends and spirit and you’re keeping all of these in the air. 这五个球分别是工作、家庭、健康、朋友和心灵,你很努力地掷着这五个球,不让它们落地。 You will soon understand that work is a rubber ball. ...

read more..

英文欣赏之人生感悟 (32)生命美于变化

Change Makes Life Beautiful 生命美于变化 To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has more and more become the tendency of modern thought. 将所有事物和事物的原则统统归结为经常变化着的形态或风尚,这已日益成为近代思想界的一个趋势。 Let us begin with that which is without-our physical life. 我们可以从我们的生理活动等表面的事...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (6)生命中的五个球

In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca Cola Enterprises, spoke of the relation of work to one’s other commitments: 几年前,在一所大学的开幕典礼中,可口可乐的首席执行官布赖恩?戴森讲到工作与其他义务的关系: Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, frien...

read more..

经典英语美文 (1)生命在于完整

Once a circle missed a wedge.The circle wanted to be whole,so it went around looking for its missing piece.But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly,it admired the flowers along the way.It chatted with worms.It enjoyed the sunshine.It found lots of different pieces,but none of them fit.So it left them all by the side of the road and kept on ...

read more..

经典英语美文 (13)生命的故事

Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there,to serve some sort of purpose,teach you a lesson,or to help you figure out who you are or who you want to become.You never know who these people may be(possibly your roommate,neighbor,coworker,long lost friend,lover,or even a complete stranger),but when you lock eyes with them,you ...

read more..

涤荡心灵英语诗歌 (19)赐予我生命的女人

Day 19 第19天 The Woman in My Life 赐予我生命的女人 The woman in my life Catches me when I’ve fallen And holds me like a baby when I’m hurt 我生命中的这位女性,总能在我堕落时 将我接住 当我受伤时 视我如婴孩般的拥抱 No matter how high I climb She guides me safely back to Earth 无论我爬得多高,都能引导我平安落地当我需要她时, And she’s...

read more..

英文欣赏:I Will Live This Day as if It Is My Last 我会把今天当成生命的最后一天去过

Part 6 I Will Live This Day as if It Is My Last 第六部分 我会把今天当成生命的最后一天去过 I will live this day as if it is my last. 我会把今天当成生命的最后一天去过。 And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a moment ...

read more..

美文阅读 (118)论生命

Life is given to us 生命是给于我们的天赋 We earn it by giving it 奉献生命才能取得生命 Let the dead have the immortality of fame 让逝者拥有不朽的荣誉 But the living the immortality of love 生者拥有不朽的至爱 Life’s errors cry for the merciful beauty 生命的错误祈求宽容的美 That can modulate their isolation into a harmony with the whole ...

read more..

朗读英语美文(4)生命的故事

英文文本: Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, to serve some sort of purpose ,teach you a lesson,or to help you figure out who you are or who you want to become.You never know who these people maybe (possibly your roommate, neighbor, coworker, long lost friend, lover, or even a complete stranger),but when you loc...

read more..

美文阅读 (354)在我的生命里

In My Life — John Lennon 在我的生命里–约翰·列侬 There are places I’ll remember 记忆之中,有几处地方 All my life, though some have changed 一些虽有变改,此生不忘 Some forever, not for better 有的不会另谋,终生安伴此楼 Some have gone and some remain 有的已远离,有的留于世 All these places had their moments 处处皆有所思 Wit...

read more..

美文阅读 (450)生命的真谛

The True Meaning Of Life 生命的真谛 The Years have passed by 业已经年 In the blink of an eye 转眼之间 Moments of sadness 喜忧皆去 And joy have flown by 飞逝而已 People I loved 挚爱亲朋 Have come and have gone 来去无常 But the world never stopped 世事无休 And we all carried on 等闲处之 I stood on my own 只身驻足 And I still found my way 前路可见 Through some nights filled wit...

read more..

美文阅读 (423)罢了 罢了

Just Let It Go — Durwin Davis 罢了,罢了–杜温·戴维斯 In time, things come things go. 世事总无常。 With love, leaves fall leaves grow. 叶生叶又落。 The morals of life, have no beginning. 生命之寓意从未停息。 Though it seems the trials that we face, have no ending. 仿佛我们脚下的路也没有尽头。 Words said to hurt, with no thoughts made...

read more..