SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Love is patient; love is kind. 爱是恒久忍耐，又有恩慈。 It does not envy; it does not boast; it is not proud. 爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂。 It is not rude; it is not self-seeking; 不作害羞的事，不求自己的益处， it is not easily angered; it keeps no record of wrongs. 不轻易发怒，不计算的恶。 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 不喜欢不义，只喜欢真理...
It’s all ordinary experience 都是平常经验 All ordinary images 都是平常影像 By chance they emerge in a dream 偶然涌到梦中来 Turning out infinite new patterns 变幻出多少新奇花样 It’s all ordinary feelings 都是平常情感 All ordinary words 都是平常言语 By chance they encounter a poet 偶然碰着个诗人 Turning out infinite new verses 变幻出多少新奇诗句 Once intoxicated, o...
Dear God 敬爱的上帝啊 I know that she’s out there 我知道她就在那里 The one I’m suppose to share my whole life with. 那个我想把我的一生都奉献给的女孩 And in time 总会有一天 You’ll show her to me 你会把她带到我身边的 Will you take care of her 你要好好照顾她 Comfort her 在她伤心的时候安慰她 And protect her 保护她 Until that day we meet 直到我们见面的那一天 And...
Have you ever failed? 你曾经失败过吗？ If you haven’t, I suggest you try some. 如果你没有，那我建议你去尝试一下。 I have failed, many times. 我失败过，太多次了。 And some of these failures were even painful. 而这些失败之中有一些是很惨痛的。 But I cherish them more than I cherish my success. 但我珍惜它们，更甚于我珍惜我的成功。 Success sometimes makes you numb. 成功有时...
With what stillness at last you appear in the valley 在最终如许的沉静中，你在山谷里出现 Your first sunlight reaching down to touch the tips of a few high leaves that do not stir 你的第一缕阳光抵落，触碰到一些高高的没有被搅扰的叶梢 As though they had not noticed and did not know you at all 仿佛它们没有留意到，也根本不认识你 Then the voice of a dove calls from far away in itse...
There are gains for all our losses 我们失去的一切都能得到补偿 There are balms for all our pain 我们所有的痛苦都能得到安慰 But when youth, the dream, departs it takes something from our hearts 可是梦境似的青春一旦消逝，它带走了我们心中的某种美好 And it never comes again 从此一去不复返 We are stronger, and we are better 我们变得日益刚强、更臻完美 Under manhood’s sterner ...
Anxiety is difficult, but there are handy tricks you can use, which are proven to work well to lift your mood. 战胜焦虑并不容易，但这里的一些小贴士，能帮助你快速改善心情。 Use these tricks to build a more positive mindset and keep the black dog at bay. 利用贴士建立起乐观心态，走出焦虑。 Stop ruminating 不要想太多 A lot of bad moods are worsened by the fact that you keep thin...
Someone once said: “Don’t be afraid if you find a crack on your soul, 有人说过：“不要害怕心有裂缝， because that’ll be where the sunshine comes in.” 那是阳光照进来的地方。” Before I met you, I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words. 在遇到你以前，我觉得这不过又是一句没用的华丽辞藻。 But after I met you, I realized that t...
When I fall in love with you, I know it’s difficult to leave you and forget you. 当我爱上你的那一刻，我知道我很难离开你，忘记你。 You are the angle heaven sent to me. 你是上天送到我身边的天使。 You are the person I should cherish most. 你是我最应该珍惜的人。 You are such a good boy I want to be close to. 你是一个我想要亲近的好男孩。 You are kin...
She Walks in Beauty 她走在美的光彩中 by Lord Byron 乔治·戈登·拜伦 She walks in beauty, like the night 她走在美的光彩中，像夜晚 Of cloudless climes and starry skies; 皎洁无云而且繁星漫天； And all that’s best of dark and bright 与暗的最美妙的色泽 Meet in her aspect and her eyes: 在她的仪容和秋波里呈现： Thus mellowed to that tender l...
Dear Miss Lester: 亲爱的莱斯特小姐： I hope a few lines will not annoy or embarrass you. 我希望我的话不会让你烦恼或尴尬。 I’m writing, Miss Lester, because I’d like you to know that I am not a common thief. 我写下这些，莱斯特小姐，是因为我想让你知道，我不是寻常意义上的小偷。 I stole your bag, I want you to know, because I fell in love with you ...
Men are haunted by the vastness of eternity 人们不断追求永恒的生命 And so we ask ourselves 于是我们不禁自问 Will our actions echo across the centuries 我们是否能够名流千古 Will strangers hear our names long after we’re gone 后人们提到我们的名字 And wonder who we were 知不知道我们是谁 How bravely we fought 我们有多么英勇 How fiercely...
If you’re in touch with your ex, it’s inevitable that you’ll eventually hear they’re getting married someday. 如果你与你的前任还有联系，你终会听到他有一天会结婚，这是不可避免的。 But how should you deal with the news? 但你应该如何处理这个消息呢？ Imagine you’re just casually scrolling through your social software, not really seeing ...
Everything has changed 一切都改变了 All I knew this morning when I woke 当我从今天的晨光中苏醒 Is I know something now, know something now I didn’t before 我就开始察觉到了一些从前所没有察觉到的事情 All I’ve seen since 18 hours ago 睁开眼就看到18小时前（就在我身边的你） Is green eyes and freckles and your smile 那明亮的碧眸 可爱的雀斑 ...
No man is an island, entire of itself. 没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。 Each is a piece of the continent, a part of the main. 每一个人都是广袤大陆的一部份。 If a clod be washed away by the sea, motherland is the less. 如果海浪冲掉了一块岩石，欧洲就减少。 As well as if a promontory were. 如同一个海岬失掉一角。 As well as if a manner of thine own or ...
Whose woods these are I think I know, 我知道林子的主人是谁， His house is in the village though. 不过他的住房在村庄里面。 He will not see me stopping here, 他不会看到我停留于此， To watch his woods fill up with snow. 凝视他的林子雪花纷飞。 My little horse must think it queer, 我的小马一定以我为怪， To stop without a farmhouse near, 近无房舍...
From Beethoven to his ‘Immortal Beloved’ 贝多芬致他“不朽的爱人” Good morning, on July 7 早上好，于7月7日 Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us – I can live only wholly with you or not at all – Yes, I am resolved to wander so long away f...
This Is What Leaving Your Comfort Zone REALLY Is Because It’s Not Just Quitting Your 9-5 And Traveling 想要真正地离开你的舒适区？光是辞职和旅行解决不了什么！ We often adopt the notion that for change to be valid, it must always be grand. 我们会经常接收到这样的观念：想要有效改变现状，必须要有很宏伟盛大的计划。 We burden ourselves with the expectation that w...
I love thee—I love thee 我爱你，我爱你 Tis all that I can say 我能说的仅此而已 It is my vision in the night 这是我夜间的幻境 My dreaming in the day 和白日的美梦 The very echo of my heart 非常呼应我的心脏 The blessing when I pray 当我祈祷的祝福 I love thee—I love thee 我爱你，我爱你 Is all that I can say 是所有我能说的 I love t...
The Goodness of life 生命的美好 Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. 尽管有很多事让人忧虑，但相比而言，值得感激的事要多得多。 Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed. 尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。 For every single act that is senselessly...