励志演讲 :确定你的目标(3)
But every day, we do more than 200 million page views. I think recently were up to 230 million. By the end of, like two weeks from now or so, we're going to pass Google in page views. That's a lot, right? You don't normally think about it in that kind of application. Like, I think, you know, I was pretty surprised when I heard that.
可是每天，我们都有超过2 亿的页面访问量，最近升到了2.3亿。这样算来，两周左右以后，我们就能超过谷歌的访问量。很多吧！以前你可能从没想过这种网站会这么受欢迎，我第一次听说时也很吃惊。
But when you have that many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there. The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses, and we're not even doing anything cool yet.
但是当你有那么大的访问量，那么多的人花费大量时间在你的网站上，你单靠投放广告就能轻松嫌钱，我们每个月都有超过100万的营业收入，可能更多，这早就超过了我们的开支，关键是这是我们还没做任何很棒的事情的情况下。
I actually studied Psychology in Harvard, not Computer Science. Although a little bit of Computer Science. I've been programming since I was ten. And I think that it kind of like went, reach the point where went into my intuition.
其实我在哈佛念的是心理学，不是计算机科学。但也学了点计算机科学，我从十岁就开始编程，我觉得编程已经成了我本能直觉的一部分。
I'm not really thinking that much about it consciously. So that was pretty good. And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people, that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just do it. I mean, it took me like a couple of weeks here, even less, putting together the site.
我（在写程序时）不再会有意识地想该怎么做。这种感觉很好。当我在学心理学的时候，开始思考人与人之间的关系，就像在大学里读书，去结识很多的人，我觉得我会对这些很感兴趣，我知道该怎么做，然后就做了。我只花了几周甚至更少的时间建立这个网站我记得当我建好网站后。
重点讲解：
1. interact with
相互交流；相互沟通；
eg. While the other children interacted and played together, Ted ignored them.
当别的孩子相互交流、一起玩耍的时候，泰德对他们不予理睬。
eg. Even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with.
即便是需要我一个人工作，我还是可以和别人进行交流的。
2. occur to sb.
（想法或主意）被想到，被想起，浮现于脑海中；
eg. The same idea had occurred to Elizabeth.
伊丽莎白也想到了这个主意。
eg. It did not occur to me to check my insurance policy.
我没有想到要核实我的保险单条款。
3. put together
装配；组装；拼合；组建；
eg. He is trying to put a team together for next season.
他正在努力为下一个赛季组建一支球队。
eg. It will be able to put together a governing coalition.
它将可以组成一个执政联盟。
名人简介：
创业经历
哈佛大学辍学生创业
2004 年2 月，还在哈佛大学主修计算机和心理学的二年级学生扎克伯格突发奇想，要建立一个网站作为哈佛大学学生交流的平台。只用了大概一个星期的时间，扎克伯格就建立起了这个名为Facebook的网站。
意想不到的是，网站刚一开通就大为轰动，几个星期内，哈佛一半以上的大学部学生都登记加入会员，主动提供他们最私密的个人数据，如姓名、住址、兴趣爱好和照片等。学生们利用这个免费平台掌握朋友的最新动态、和朋友聊天、搜寻新朋友。
很快，该网站就扩展到美国主要的大学校园，包括加拿大在内的整个北美地区的年轻人都对这个网站饶有兴趣，如今，在英国、澳大利亚等国的大学校园同样风靡。
根据雅虎公司的估计，到2015年FaceBook 在美国的注册用户会达到5250 万，有60%的学生和年轻人都会使用该网站，远远高于2005 年的8% 及去年的18%。雅虎预计，到2015 年，Facebook 营收有望达18.6亿美元，其中大部分来自广告，网站的广告收入可能会达到10 亿美元之巨。
2012年硅谷最慷慨的富豪
在硅谷为慈善事业捐献股票的榜单上，Facebook首席执行长扎克伯格(Mark Zuckerberg)排名第一。2012年，28岁的扎克伯格为慈善事业捐赠了4.988亿美元的Facebook股票。这些股票全都于去年12月份捐给硅谷社区基金会(Silicon Valley Community Foundation)，用于教育和健康项目，共1,800万股。
其他名列前茅的包括硅谷地区最有名的一些慈善家。eBay的创始人奥米戴尔(Pierre Omidyar)2012年捐出4.413亿美元的eBay股票，排名第二。奥米戴尔也是加州雷德伍德城(Redwood City)慈善投资公司Omidyar Network的创始合伙人，这家公司捐赠范围很广，其中很多都倾向于科技领域。
谷歌联合创始人布林(Sergey Brin)和佩奇(Larry Page)分别以2.229亿美元和1.856亿美元的捐赠额排在第三和第四位。甲骨文(Oracle Corp.)的CEO埃里森(Larry Ellison)以4,540万美元的捐赠额紧随其后。
而在“慈善记事社”于2013年1月1日公布的2012年中全美国的15笔巨额慈善捐款中（共计51亿美元），排名第一的沃伦·巴菲特，分别向其三个孩子的各自慈善基金捐款10.3亿美元，总捐款数30.9亿美元。而扎克伯格则在全美国中排名第二。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
