天真与经验之歌:第43篇 一个圣像
A Divine Image
一个圣像
Cruelty has a human heart,
残酷有一颗人的心
And Jealousy a human face;
嫉妒有一张人的脸
Terror the human form divine,
恐怖，披着神圣的人形
And Secrecy the human dress.
而隐私却穿上了人的衣衫
The human dress is forged iron,
人的衣衫，是用铁铸成
The human form a fiery forge,
人的外形，是一个炽烈的熔炉
The human face a furnace sealed,
人的脸，一座封住的炉灶
The human heart its hungry gorge.
人的心，是它饥饿的吞咽之物
NSDA认证项目/全国英语演讲大赛/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
