无名氏：杂诗原文 翻译 赏析
《杂诗》
作者：无名氏
近寒食雨草萋萋，着麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
注释：
着：吹入。
2
译文：
时令将近寒食，
春雨绵绵春草萋萋；
春风过处苗麦摇摆，
堤上杨柳依依。
这是为什么呵，
我却有家归去不得？
杜鹃呵，
不要在我耳边不停地悲啼。
赏析：
清明将到，客居不能返乡，却听得杜鹃悲泣，更为伤感，大有“每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节奏独特，首两句节拍为“一
SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
《杂诗》
作者：无名氏
近寒食雨草萋萋，着麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
注释：
着：吹入。
2
译文：
时令将近寒食，
春雨绵绵春草萋萋；
春风过处苗麦摇摆，
堤上杨柳依依。
这是为什么呵，
我却有家归去不得？
杜鹃呵，
不要在我耳边不停地悲啼。
赏析：
清明将到，客居不能返乡，却听得杜鹃悲泣，更为伤感，大有“每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节奏独特，首两句节拍为“一