特朗普每周电视讲话:首次历史性的国外行程(2)
so that more young people are part of creating a better future in their home societies.
这样更多的年轻人才能在他们的社会中创造更好的未来。
From Saudi Arabia, I traveled to Jerusalem, where I reaffirmed the unbreakable bond between the United States and Israel.
离开沙特阿拉伯，我来到了耶路撒冷。在那里，我重申了美国和以色列牢不可破的关系。
There, I prayed at the Western Wall, visited the Church of the Holy Sepulcher, and was awed by the majesty of that sacred land and the perseverance of the Jewish people.
在那里，我在哭墙前祈祷，参观了圣墓教堂，被神圣土地的庄严和犹太民众的坚忍所敬畏。
I also traveled to Bethlehem, another ancient city of wonder, where I met with Palestinian leader President Abbas.
我也来到了伯利恒(耶稣诞生地)，另一个充满奇迹的古老城市，会见了巴勒斯坦领导人阿巴斯主席。
Both President Abbas and Prime Minister Netanyahu assured me they are ready to reach for peace.
阿巴斯主席和内塔尼亚胡总理都确信，他们都已经准备好来争取和平。
From Israel, I traveled to Italy, where Melania and I were greatly honored to visit the Vatican and meet Pope Francis. He was really wonderful – a great guy.
离开以色列，我来到了意大利。梅拉尼亚和我特别荣幸地访问了梵蒂冈，会见了教皇方济各。他真得非常棒–一个伟大的人。
Then, I traveled to two summits with our key allies – first, the NATO Summit in Brussels,
之后，我和我们重要盟友们参加了两场峰会–第一场是布鲁塞尔的北约峰会。
where nations agreed they must do more to meet their financial obligations and pay their fair share – because right now, it is not fair to the United States.
众多的国家同意，他们必须做更多的事情来履行财政义务，进行应有的付出–因为当下的情况对美国很不公平。
But it soon will be.
但很快就要改变了。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
