TED演讲:我们的大脑是如何交流的?(2)
So I'm banging out my story and I know it's good,
我要大声地说出我的故事，我知道很好笑
and then I start to make it better – by adding an element of embellishment.
为了让故事更生动我会加点油、添点醋，
Reporters call this "making shit up."
记者们称之为“瞎掰”。
And they recommend against crossing that line.
他们建议不要逾越那条线，
But I had just seen the line crossed between a high-powered dean and assault with a pastry.
但我刚看见糕点飞过那条线砸在院长大人的脸上。
And I kinda liked it.
我还挺开心的。
OK, so now let's look into your brain and see what's happening when you listen to these kinds of stories.
好，我们接下来看看当大脑听到这类故事会怎样反应。
And let's start simple — let's start with one listener and one brain area:
先从简单的开始，一位聆听者和他大脑的一块区域：
the auditory cortex that processes the sounds that come from the ear.
也就是处理耳朵接收声音的听觉皮层区块。
And as you can see, in this particular brain area, the responses are going up and down as the story is unfolding.
如你所见，这特定区域的脑波会随着故事的进展而上下波动。
Now we can take these responses and compare them to the responses in other listeners in the same brain area.
接下来，我们拿此波形与其他受测者同区的脑波做比较。
And we can ask: How similar are the responses across all listeners?
我们会问：所有受测听众的反应有多相似呢？
So here you can see five listeners.
各位可以看到这五位受测者的脑波。
And we start to scan their brains before the story starts,
故事开讲前，我们已经开始扫描他们的大脑，
when they're simply lying in the dark and waiting for the story to begin.
当时他们正坐在黑暗中等待故事开讲。
As you can see, the brain area is going up and down in each one of them,
如你所见，此时五人的脑波上上下下，
but the responses are very different, and not in sync.
各不相同，毫不同步。
However, immediately as the story is starting, something amazing is happening.
然而，就在故事开始后，奇妙的事情就发生了。
演讲者乌里.哈森通过观察人的大脑在听到声音时不同的变化做出研究，得出在不同的语言背景下大脑接收相同意思的信息呈现相似的现象。同时，说话者与聆听者在共同点的驱动下，大脑活动也会出现相似的情况。最后演讲者鼓励观众保持与人联系，从中找到我们是谁的定义。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。