2013年克林顿在霍华德大学(2)
And, I'm not quite that old while I'll look it in some days
虽然我还没那么老 但是多些日子就会的
But I also am glad to be here because of the record of this great university
另外一个让我很高兴来到这里的原因是这所优秀大学的纪录
And I wanna try to talk about not only Howard's leadership in preparing people for science, engineering, technology and mathematics careers
我想说的不只是霍华德大学在帮助人们为科学 工程 技术 数学事业做好准备这方面的领导力
Not only the record of the medical school in addressing the health disparities
不只是关注医疗不公问题的医学院的纪录
And I have to say this, for the rest of my family, the phenomenal success you have in producing women surgeons which I'm impressed with
我还要说 代表我的家人你们在培养女性外科医生方面所取得的非凡成就让我印象深刻
But more importantly for me, is the national leadership Howard has shown across all these disciplines and all the ones I didn't mention in service
但对我来说更重要的还是霍华德大学在所有这些方面以及我没有提到的方面的公共服务上表现出的全国领导力
I thank you for the community service you have done here while you're at Howard
我感谢你们在霍华德大学期间所做的社会服务工作
I thank you for your interest in doing this around the world
我感谢你们对于在全世界范围内服务的兴趣
I have pulled from my records
我查了我的资料
The number of commitments involving Howard University students or faculty made through the Clinton Global Initiative Network…
有霍华德学生及教工通过克林顿全球行动网络参与的项目的数量
There were ten, ten different commitments
达到了十项 十个不同的项目
The most recent of which is that Howard is one of thirteen medical schools commited to totally retrain the healthcare workforce in Rwanda
最近的一项是 包括霍华德在内的十三所医学院致力于彻底重新培训卢旺达医疗人员的项目
And why this is important is Rwanda was devastated as we all know by its genocide
这对卢旺达来说很重要 因为我们都知道它曾被大屠杀所毁
人物简介
美国前总统比尔·克林顿在2013年霍华德大学毕业典礼上的演讲。克林顿在演讲中肯定了霍华德大学师生对公共服务事业所做的贡献，强调了大学毕业生运用所获得的能力造福社会，选择快乐生活的重要性。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
