TED演讲之心灵的世界:音乐令人心智健全

One day, Los Angeles Times columnist Steve Lopez was walking along the streets of downtown Los Angeles 有一天,洛杉矶时报的专栏作家Steve Lopez走在洛杉矶大街上 when he heard beautiful music. 听到一曲美妙的乐曲 And the source was a man, an African-American man, 音乐是从一个男人,一个非裔男人 charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings. 一个颇有魅力,...

read more..

TED演讲之心灵的世界:音乐令人心智健全(2)

So, I just started playing. 于是,我开始拉琴 And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto. 我演奏了贝多芬小提琴协奏曲的第一乐章 And as I played, I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes. 当我演奏的时候,我知道Nathaniel的眼睛里有一种奥妙的变化 It was as if he was in the grip of some invisible pharmaceutical, 好象他抓...

read more..

克拉姆读信你的音乐让人难以忍受(2)

I had to take it off long before it reached the end. I just don’t get it. I don’t understand what it is about. 我得在唱片播完前将它取下来。我实在不明白其中的含义。我也理解不了它表达的内容。 You actually go on tour with that stuff. WOW. People actually… sit… and… listen… to it. 其实,你还带着这些东西巡演了吧。哇哦,观众坐在台下饱受这种声音的摧残。 I mean, t...

read more..

克拉姆读信你的音乐让人难以忍受(3)

I am speaking the plain truth of my reaction to the records and CD you sent. 我只是如实发表了自己对于这些录音带和CD的拙见。 This noise, how this noise, this very noise could give anyone any aesthetic pleasure is beyond my comprehension, truly. 说真的,这种噪音居然还给所有人带来审美上的愉悦,我委实难以理解。 Is this the logical end of improvisational music? Is th...

read more..

克拉姆读信你的音乐让人难以忍受(1)

Gustafsson: 古斯塔夫松: I finally gave a listen to those LPs and the CD you sent me, of your own saxophone playing and some Swedish modern jazz. 最后,我还是听了你寄来的LPs和CD,这些是你用自己的萨克斯吹奏的曲目和一些瑞典现代爵士乐。 I gotta tell you, on the cover of the CD of your sax playing, which is black and has no text on it, I wrote in large block capital...

read more..

美文阅读 (437)音乐

Music — Bessie Rayner Parkes 音乐–贝西·雷纳·帕克斯 Sweet melody amidst the moving spheres 甜美的旋律响彻大地 Breaks forth, a solemn and entrancing sound 迸发出庄严又迷人的声音 A harmony whereof the earth’s green hills give but the faintest echo 层峦叠嶂赏目,回声袅袅 Yet is there, a music everywhere, and concert sweet! 如乐典般甜...

read more..

TED演讲之神童 詹妮弗·林神奇的钢琴即兴谱曲(1)

Thank you very much. Like the speaker before me — I am a TED virgin, I guess. I’m also the first time here, and… I don’t know what to say! 非常感谢大家,和前面一位演讲人一样,我是…大概是TED处女。我也是第一次到这里,不知道该说什么。 I’m really happy that Mr. Anderson invited me. I’m really grateful that I get a chance to play for ever...

read more..

TED演讲之神童 音乐神童黄凱珉小提琴表演技惊四座(1)

Hi, everyone. I’m Sirena. I’m 11 years old and from Connecticut. Well, I’m not really sure why I’m here. 大家好,我叫黄凱珉。我今年十一岁,来自康涅狄格州。嗯,我确实不知道我为什么会在这里。 I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design? 我的意思是,我和这些到底有什么关系,科技,娱乐和设计? Well, I count my iPod, cellphon...

read more..

TED演讲之神童 詹妮弗·林神奇的钢琴即兴谱曲(3)

And another thing that I enjoy doing is drawing. Drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art. I think that’s a craze among teens right now. 另外一个我爱干的事情是画画,我喜欢画日本动画,这个现在在青少年中非常疯狂。 And once I realized it, there’s a parallel between creating music and creating art, 当我意识到在创作音乐和创作视觉艺术之间...

read more..

TED演讲之神童 音乐神童黄凱珉小提琴表演技惊四座(3)

At first, I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more. 起初,我以为我到这里来只是为了表演,我没有想到是,我却学到和得到更多的东西, But … although some of the talks were quite up there for me. Like the multi-dimension stuff. 但是,尽管其中的许多东西对我来说都特别深奥。比如多维的东西。 I mean, honestly...

read more..

TED演讲之神童 音乐神童黄凱珉小提琴表演技惊四座(2)

Design — I love its design. I remember when I was little, my mom asked me, “Would you like to play the violin or the piano?” 设计—我喜欢小提琴的设计。我记得我小的时候,我妈妈问我,你是喜欢拉小提琴还是弹钢琴? I looked at that giant monster and said to myself — “I am not going to lock myself on that bench the whole day!” 我看看那...

read more..

TED演讲之神童 詹妮弗·林神奇的钢琴即兴谱曲(2)

Now comes the part that I hate. Well, because Mr. Anderson told me that this session is called “Sync and Flow,” 现在到了我讨厌的部分,这个呢,是因为安德森先生告诉我,这部分叫做”和谐和流动”, I was wondering, “What do I know that these geniuses don’t?” 而我就想 “有什么是我知道的而这些天才都不知道的呢?” So, I’ll tal...

read more..