奥巴马总统每周电台演讲:总统祝愿全国人民复活节快乐

Hi, everybody. 嗨,大家好。 For millions of Americans, this is a special and sacred time of year. 对于数以百万计的美国人而言,这是一年中特别而神圣的时刻。。 This week, Jewish families gathered around the Seder table, commemorating the Exodus from Egypt and the triumph of faith over oppression. 在本周犹太家庭将团聚在逾越节餐桌前,一起纪念出埃及记及反抗压迫的信念取得的胜利。 A...

read more..

英国首相卡梅伦2014年复活节视频致辞

Easter is the most important date in theChristian calendar, and an incredibly special time for people across Britainand around the world. Last month I was in Jerusalem and Bethlehem and I got tosee for myself the places where Jesus was born and died. It was anextraordinary experience to be in those places where so much history began. Today, 2000 years on, Easter is not just ...

read more..

奥巴马总统夫妇在2015白宫复活节滚彩蛋活动上的讲话

THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause) Well, happy Easter. AUDIENCE: Happy Easter! THE PRESIDENT: We are so blessed to have this beautiful day and to have so many friends in our backyard! (Applause) And Malia and Sasha, they had a little school stuff going on today, but they want to send their love. Bo and Sunny are here, along with the Easter Bunny. And this is always ...

read more..

英国副首相克莱格2015年复活节致辞

As one of the most significant Christian festivals, Easter is a time of reflection and renewal. What it celebrates is the moving and powerful story of Jesus’ sacrifice and resurrection. As the poet Spenser wrote, “Love is the lesson which the Lord us taught.” And the values that Jesus lived his life by – compassion, humility and forgiveness – resonate with people of all fait...

read more..

英国首相卡梅伦2015年复活节致辞

Easter is a time for Christians to celebrate the ultimate triumph of life over death in the resurrection of Jesus. And for all of us it’s a time to reflect on the part that Christianity plays in our national life – that church is not just a collection of beautiful old buildings, it’s a living active force doing great works right across our country. When people are homeless, ...

read more..

卡梅伦首相2016年复活节视频致辞

The message of Easter is a message of hope for millions of Christians in our country and all around the world. We see that hope every day in the many faith-inspired projects that help the homeless, that get people into work, that help keep families together and offer loving homes to children who need them. We see it in the compassion of church leaders and volunteers who visi...

read more..

英文欣赏:Easter and April Fool 复活节与愚人节

Easter and April Fool’s-Journal 复活节与愚人节-日记 Dear journal, 亲爱的日记: Happy Easter!Easter is a day that celebrates life and rebirth.But some students could care less,and continue their drinking and partying.How was Friday?Had a good Good Friday?There were some disappointed faces here;since our school doesn’t give any one-day holidays off,suc...

read more..

特朗普每周电视讲话:复活节快乐(1)

The story of the Exodus is a story of freedom. 出埃及的故事是自由的故事。 It is the story of an incredible people who were liberated from oppression and raised up the face of humankind. 这是伟大人们的故事。他们从压迫中被解放出来,让人类昂起了头。 Down through the centuries, the Jewish People have lived through one persecution after another 几百年来,犹太人经历...

read more..

加拿大总理特鲁多2017年复活节致辞

Hello, everyone! This weekend, millions of Canadians and billions of people around the world will gather with friends and family to celebrate Easter, or Pascha, as it’s called in the Orthodox Church. Easter falls on the same day in the Eastern and Western churches this year, so I’m delighted to join with people from both traditions to celebrate. The sto...

read more..

英国工党领袖科尔宾2017年复活节致辞

I would like to wish everyone a happy Easter this weekend. As millions mark Easter around the world, it’s a time to reflect on the challenges we face both at home and internationally, and what our response should be. We hear painful stories every day of homelessness, poverty or crisis in our health service – or across the world, of the devastating consequences o...

read more..

特蕾莎·梅首相2017年复活节致辞

Easter is a moment to reflect and an important time for Christians and others to gather together with families and friends. This year, after a period of intense debate over the right future for our country, there is a sense that people are coming together and uniting behind the opportunities that lie ahead. For at heart, this country is one great union of people and n...

read more..

特朗普每周电视讲话:复活节快乐(3)

With God’s grace, life always triumphs over death, freedom overcomes oppression, and faith extinguishes fear. 有上帝的恩典,在死亡之后,生活总是胜利的,自由战胜压迫,信仰让恐惧消失。 This is the source of our hope – and our confidence in the future. 这是我们希望的源泉–也是我们在未来的信心。 I also want to give a special message to those struggling ...

read more..

特朗普每周电视讲话:复活节快乐(2)

From the beginning, America has been a place that has cherished the freedom of worship. 从一开始,美国一直是个珍视自由信仰的地方。 That is the promise the first settlers saw in our vast continent 这是首批定居者见到我们广袤大陆时的承诺 and it is the promise that our bravest warriors have protected for all of our citizens in centuries since, a long time ago. 这...

read more..

特朗普每周电视讲话:逾越节快乐,复活节快乐

My fellow Americans, at this holy time of the year, families across our nation gather in homes, 我的美国同胞们,在一年中这个神圣的时刻,我们国家的人们在家里, churches, and synagogues to light candles and to praise God. 教堂中点燃蜡烛,赞美上帝。 During the sacred holiday of Passover, Jewish families around the world 在逾越节的神圣日子里,世界各地的犹太家庭感...

read more..

奥巴马演讲 祝愿全国人民复活节快乐

Hi, everybody. For millions of Americans, this is a special and sacred time of year. This week, Jewish families gathered around the Seder table, commemorating the Exodus from Egypt and the triumph of faith over oppression. And this weekend, Michelle, Malia, Sasha and I will join Christians around the world to celebrate the Resurrection of Jesus Christ and the hopeful promise...

read more..