SD冠军锦标赛｜美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛

That in America, we are bound not by any one race or religion, but rather an adherence to a common belief – that all of us are created equal. 在美国,我们团结在一起,不是依靠任何的一个种族或者宗教,而是对共同信念的遵守–我们所有人生而平等。 That we may think, worship, and speak, and love as we please. 我们可以自由地思考,去崇拜,去表达,去爱。 That the gift...

read more..

That’s not, by the way, a Democratic idea or a Republican idea – it’s an American idea, 顺便说一下,这不是民主党人的观点或者共和党人的观点–这是美国的观点, because it’s the best way to make sure the best ideas rise to the top. 因为这是最好的方式,确保最好的观点也在最富有的人身上得到体现。 My administration has done a lot to keep the marketpl...

read more..

Fourth, the Cures Act includes bipartisan mental health reforms, including important programs for suicide prevention. 第四,治愈法案包括两党性的精神健康改革,这包括预防自杀的重要项目。 And fifth, we’re making sure the FDA incorporates patients’ voices — your voices — into the decisions they make as they develop drugs. 第五,我们正在确保FDA(食品...

read more..

Together, we’ve brought home most of our brave troops from Iraq and Afghanistan, 我们一起让我们在伊拉克和阿富汗英勇的部队大部分都回到国内, took Bin Laden and thousands of other terrorists off the battlefield for good. 围剿了本·拉登和数千名其他的恐怖分子,让其无法再上战场。 We’ve opened a new chapter with the people of Cuba, shutdown Iran’s nucle...

read more..

Not just when there’s an election, not just when our own narrow interest is at stake, but over the full span of a lifetime. 这不仅仅是在选举中,不仅仅当我们自己的狭隘利益处于危险中,而应该是跨越我们的一生。 If you’re tired of arguing with strangers on the internet, try to talk with one in real life. 如果你厌烦了在网络上和陌生人争论,那就尽力和真正生活中的...

read more..

You now have free preventive care, like mammograms and contraception. 你现在拥有免费的预防保健,比如乳房X线检查和避孕。 There are no more annual or lifetime limits on the essential care you receive. 你获得的基本护理再也没有年度或者终身的限制。 Women can’t get charged more just for being a woman. 妇女不会仅仅因为性别,再被要求支付更多的费用。 Young peop...

read more..