励志演讲 :未来的路(17)
We are at the end of an era, but we are not fully aware of it. The two forms of economic organization — State Capitalism and International Capitalism are in competition with each other. Neither of them is attractive. The Washington Consensus has failed. International Capitalism in its present form has proven itself inherently unstable because it lacks adequate regulation. It's also highly unjust because it favors the haves over the have-nots.
我们正处在一个时代的终结，只是这一点我们还没有充分意识到。两种经济组织形式——国家资本主义与国际资本主义在互相竞争，而两者都缺乏足够的吸引力。《华盛顿共识》已经失败，目前的国际资本主义由于缺乏足够的监管，内在的不稳定性已被显现。此外，它也很不公正，嫌贫爱富。
While the prevailing multilateral system will try to reconstitute itself, China will expand on a bilateral basis. China is, of course, part of the multilateral system but it does not occupy within that system a position that is commensurate with its current anticipated perspective strength; therefore its participation in the international financial institutions is rather passive and its active expansion is likely to go through bilateral channel. For instance, China will complain about the role of the dollar and will promote the role of Special Drawing Rights but it is unlikely to allow the renminbi to become freely convertible because that would destroy the mechanism that has allowed the state to harvest the fruits of cheap Chinese labor through an undervalued currency. China will continue to maintain capital controls but will establish bilateral clearing accounts denominated in renminbi with countries like Brazil. This will diminish the status of the dollar as the international currency without actually replacing it.
尽管目前的多边体系会力图实现自身的重组，但中国仍将积极地进一步拓展双边渠道。诚然，中国也是这个多边体系的一部分，但它目前在其中的地位与其国力是不相称的，因此它在国际金融机构的参与是较为被动的，它的积极发展很可能通过双边渠道进行。例如，中国会不满于美元的作用，并将促进“特别提款权”的作用，但它不太可能允许人民币自由兑换，因为这样会破坏现有机制。在目前的机制下，中国可以通过货币贬值从廉价劳动力中获利。中国将继续控制资本，但会同巴西等国建立以人民币为主导的双边清算账户。这样就会削弱美元作为国际货币的地位，而无需取代它。
重点讲解：
1. be aware of
注意到的；察觉到的；意识到的；
eg. I was aware of a certain constraint on their part when they were in my presence.
我觉察到我在时他们有些拘束。
eg. He is not aware of his danger.
他没有意识到自己有危险。
2. in competition with
与……竞争；
eg. The newscaster was in competition with ten others for the job.
为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争。
eg. They had no group cohesiveness. They were in competition with each other all the time.
他们缺乏团队凝聚力。他们一直都在相互竞争。
3. be commensurate with
（比例）相当的，相称的；
eg. His collection of books was commensurate with that of a town library.
他的藏书量与镇上图书馆不相上下。
eg. Salary will be commensurate with experience.
薪金将会与资历相称。
4. be likely/unlikely to do sth.
可能/不太可能做某事；
eg. The number of abstentions is likely to be crucial.
弃权票数很可能起决定性作用。
eg. The controversy is unlikely to die down.
争议不大可能平息。
5. for instance
例如；譬如；
eg. With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。
eg. America and britain, for instance, typically run surpluses in services.
如美国和英国，一般来说，它们在服务贸易方面都处于顺差。
名人简介：
操纵理论
在索罗斯眼中，追求哲学就是追求人类的智慧。
1、什么是反身性？
反身性是投资大师索罗斯所提出的一个哲学概念。索罗斯在大学时代，深受其导师卡尔·波普尔的证伪主义哲学的影响，并在此基础上提出了反身性原理，同时将这一原理应用于他的金融证券实践，由此获得巨大的成功。波普尔的伪证主义哲学对他的重大启示在于：它提示了人类认知活动具有的本质的不完备性。人们只能在一个不断批判的过程中接近真理，在这个过程中的一切判断都只是暂时有效的，并且都证伪的对象。
在股票市场上相应的理解应该是：用质朴无邪的、科学定义式的、量化的方法研判股票未来走势，会使投资者陷入一个一个的误区。因为我们不能忽略展现在我们面前的K线走势的背后，有人的观念和灵性在发挥作用，如广大中小投资者的买卖动机和欲望，职业投资者投资预期和投资行为，主力做开盘价、收盘价，刻意打压、拉抬等等。股票市场现有的量化（各种技术指标）、形态化（如M头、头肩底、鸭头等）分析理论和分析工具，在投资参与者的有意识、有思想、有预谋、有特定目的的交易行为面前，是相形见绌、必输无疑的。基于这样的哲学思想，索罗斯在25年的投资商生涯中，逐步形成了自己独特的投资理念：反身性理论。
所谓反身性，它表示参与者的思想和他们所参与的事态都不具有完全的独立性，二者之间不但相互作用，而且相互决定，不存在任何对称或对应。例如，投资大众热情参与的行为自然会影响股价的涨升，而当涨升的意念形成后，又作用于股价，股价却不一定按大众意识的形成态势发展，往往令人失望地发生偏差性演变。当投资大众悲观退出，股价也许又意外的飙升、震荡。索罗斯指出，市场永远是对的，我们现有的分析工具不可能准确预测股价走势和坐标位置。因为市场参与者的预期有偏差，而这种偏差又影响交易活动的进程，不是预期与将来事实相符合，而是未来的事件由预期所塑造。
市场是不均衡的，参与者本身不独立与事件之外，参与者本身所做的决定对整个事件本身也会有影响。即参与者也会影响事件，使事件处在一个动态的波动中。索罗斯的投资哲学是建立在“反身性理论”的基础之上，它的理论含义是：
假设人的行为是y，人的认识是x，由于人的行动一定是由人的认识所左右的，因此，行为是认识的函数，表述为：
y=f(x)
它的含义是：有什么样的知识就有什么样的行为。
同样，人的认识并不是孤立出现的，人的认识是受客观世界的影响的，而客观世界又是与人们的行为紧密相关的。这也就意味着，人的行为对人的认识有反作用，认识是行为的函数，表述为：
x=F(y)
它的含义是：有某一类行为就会有某一类知识。
把上述两个式子合并之后，我们可以得到这样的公式：
y=f(F(y))
x=F(f(x))
这就是说，x和y都是它自身变化的函数——认识是认识变化的的函数，行为是行为变化的函数。索罗斯将该函数模式称作“反身性”。它实际上也是一种“自回归系统”。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
