泰戈尔诗歌精选 （51）吉檀迦利46
46.I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me.
46 我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。
Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
In many a morning and eve thy footsteps have been heard and thy messenger has come within my heart and called me in secret.
在许多清晨和傍晚，我曾听见你的足音，你的使者曾秘密地到我心里来召唤。
I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
