毛泽东:渔家傲·反第二次大“围剿”原文 翻译 赏析

《渔家傲·反第二次大“围剿”》

作者:毛泽东

原文:

白云山头云欲立,白云山下呼声急。

枯木朽株齐努力。

枪林逼,飞将军自重霄入。

七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧。

横扫千军如卷席。

有人泣,为营步步嗟何及!

注释:

白云山:江西吉安东县东固镇西南面。第二次反围剿时的主战场。

枯木朽株齐努力:语出西汉邹阳《自狱中上梁王自明书》“有人行游,则枯木朽株,树功而不忘。”这里是说红军包围歼灭国民党军队的时候,连枯木朽株也发挥了帮助红军反对敌军的作用。

2

赏析:

蒋介石认为第一次大“围剿”败在“长驱直入”,因此第二次大“围剿”改为“稳扎稳打,步步为营,紧缩包围”。五月十六日,红军在吉安县东固伏击蒋军公秉藩部二十八师。接着在十五天内,从西向东横扫七百里,五战五胜,打破了第二次大“围剿”。

富田之战,突出根据地军民团结战斗,奋勇杀敌的英勇气概。下阕概括写出第二次“围剿”向东横扫,大获全胜的整个过程。

这首词主要从正面描写,刻画渲染,兼写全过程。读者可与《渔家傲·反第一次大“围剿”》互补来读。

上阕前三句从前线指挥所的所见所闻所感总写战斗,前三句化用成语,说明敌人已经陷入人民战争的汪洋大海。后两句写短兵相接,红军出其不意攻其无备,从山上猛扑下来,奋力杀敌的情景,又形象概括了红军善于打运动战的特点。

速决战

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据