艾瑞克·特朗普为唐纳德·特朗普的助选演讲(7)
Vote for the candidate who can't be bought, sold, purchased, bribed, coerced, intimidated, or steered from the path that is right and just and true.
为一个不会被收买、出卖、购买、贿赂、威胁、恐吓或离开正确、公正和真实的道路的候选人投票。
And quite frankly, friends, vote for the one candidate who does not need this job.
朋友们，坦白地说，为一个不需要这个职位的候选人投票。
Never have I been more proud to be a Trump. Never have I been more proud to be my father's son.
我从未如此为自己是特朗普家族的一员而感到骄傲；我从未如此为自己是我父亲的儿子而感到骄傲。
I'm incredibly honored to be part of this journey on which he's invited me, Don, Ivanka, Tiffany, Melania, my beautiful wife Lara, our entire family, to play such an integral part.
是他邀请了我，唐、伊万卡、蒂芙尼、梅拉尼娅和我美丽的妻子劳拉，我们的整个家族共同参与全程。我为此感到无上的荣耀。
Dad, you have once again taught us by example, you are my hero, you are my best friend, you are the next president of the United States.
爸爸，你再一次以身作则教育了我们，你是我的英雄，你是我最好的朋友，你是下一任美国总统。
God bless America.
上帝保佑美国。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
