耶伦纽约大学(4)
Life will continue to be a journey of discovery if you tend the fires of curiosity that burn brightly in all of us
生命是一场持续发现的旅程只有好奇心的火焰 能够照亮我们未来的前路
Such curiosity led Eric Kandel here at NYU, to his lifetime goal to discover the chemical and cellular basis of human memory
正是这份好奇心让埃里克·坎德尔能够在纽约大学实现他的人生目标他在这里发现了人类记忆的化学和细胞基础
A few years after his graduation, he was doing research on cats
毕业之后的几年里 他本应当对猫进行研究
But he had the idea of focusing on an animal with a simpler, more fundamental brain: the California sea slug
但他突然想到一个点子 要研究一种脑部结构更简单更基本的动物加利福尼亚海参
His colleagues all but ridiculed him for the idea
这个想法遭到了同事们的嘲笑
They "knew"that the study of the lowly sea slug was irrelevant for understanding human memory Kandel's surgically-skilled collaborator deserted him
他们认为对低等海参的研究 同人类记忆的理解毫无关联具有手术技术的合作者也抛弃了坎德尔
To get up to speed on sea slugs, he had to go abroad to study
为了加快对海参的研究 他不得不出国研究
But Kandel persistedand in 2000 his curiosity won him the Nobel Prize
坎德尔坚持了下来2000年 他的好奇心为他赢得了诺贝尔奖
It was, as you must have guessed, for deciphering the chemistry of memory in humans as revealed by his research on sea slugs
他贡献卓著 破译了人类记忆的化学本质这些都是通过对海参的研究取得的
人物简介
美联储新任主席珍妮特·耶伦在2014年纽约大学毕业典礼上的演讲。耶伦希望毕业生能够：追随前人的步伐，保持对知识的热爱和好奇心；愿意倾听他人的意见，不固执己见；了解生命中并不总有成功，失败时应有百折不挠的精神。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
