奥巴马每日发言Obama and Medvedev after meeting(2009-4-1)
REMARKS BY PRESIDENT OBAMA
AND RUSSIAN PRESIDENT MEDVEDEV
AFTER MEETING
Winfield House
London, United Kingdom
1:01 P.M. (Local)
PRESIDENT OBAMA: Let me just make a brief comment. I am very grateful to President Medvedev for taking the time to visit with me today. I’m particularly gratified because prior to the meeting our respective teams had worked together and had developed a series of approaches to areas of common interest that I think present great promise.
As I’ve said in the past, I think that over the last several years the relationship between our two countries has been allowed to drift. And what I believe we’ve begun today is a very constructive dialogue that will allow us to work on issues of mutual interest, like the reduction of nuclear weapons and the strengthening of our nonproliferation treaties; our mutual interest in dealing with terrorism and extremism that threatens both countries; our mutual interest in economic stability and restoring growth around the world; our mutual interest in promoting peace and stability in areas like the Middle East.
So I am very encouraged by the leadership of the President. I’m very grateful that he has taken the time to visit. I am especially excited about the fact that the President extended an invitation for me to visit Moscow to build on some of the areas that we discussed on today. And I have agreed to visit Moscow in July, which we both agreed was a better time than January to visit.
And my hope is that given the constructive conversations that we’ve had today, the joint statements that we will be issuing both on reductions of nuclear arsenals, as well as a range of other areas of interest, that what we’re seeing today is the beginning of new progress in the U.S.-Russian relations. And I think that President Medvedev’s leadership is — has been critical in allowing that progress to take place.
So thank you very much.
PRESIDENT MEDVEDEV: (As translated.) I would like to sincerely thank President Obama for this opportunity to meet him and to meet this time in person. And, indeed, we had an opportunity to compare our views on the current relations and current situation in the world. And we had an opportunity to agree upon certain common values that we need to foster in our relations, and provide for further areas for cooperation in progression of our relations.
I can only agree that the relations between our countries have been adrift over the past years. As President Obama has said, they were drifting, and drifting in some wrong directions. They were degrading, to some extent.
That is why we believe that since such a situation was not to the benefit of the United States or Russia Federation, to say nothing about the global situation, we believe that the time has come to reset our relations, as it was said, and to open a new page in progression in the development of our common situation.
Indeed, it was said that we are prepared to cooperate further in such areas as the nonproliferation of WMDs limitation of strategic weapons, countering terrorism, and improving economic and financial situation and the overall economic situation in the world.
It is important to note that there are many points on which we can work. And indeed there are far more points in which we can — where we can come closer, where we can work, rather than those points on which we have differences. Thus, by bringing our positions closer we can attain significant progress and, much more importantly, further our achievements.
I share the view of President Obama who said that our teams have worked really well in preparation of this meeting, and the declarations, the two declarations, which we are adopting are just another proof of that. And those are a declaration on the strategic weapons, and the declaration on the general framework of relations between Russia and the United States, which set good grounds for our further interaction.
We will be very glad to host President Obama, to greet him in Moscow in July. Indeed, July is the warmest time in Russia and in Moscow, and I believe that will be exactly the feature of the talks and relations we are going to enjoy during that period in Moscow. And of course we have set out certain objectives and certain goals and tasks we need to work through in order to get better prepared for this meeting. And indeed I am convinced that is a good opportunity for this interaction.
Well, indeed, so we are convinced that we’ll continue successfully our contacts, in particular today, where we were not only discussing international issues or bilateral items of interaction; we were also discussing education, which probably not everybody — where we have come to an understanding that we’re reading the same textbooks while in these subjects. And this will set us further for interaction.
After this meeting, I am far more optimistic about the successful development of our relations, and would like to thank President Obama for this opportunity.
END
1:14 P.M. (Local)
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
