TED演讲:我从全职奶爸经历中学到的知识(1)

Alright, I want to tell you how I got my superpowers through fatherhood. 好了,我来分享一下我如何通过父亲的角色获得超能力的。 I was working a job I hated, OK? 我曾经从事一份并不喜欢的工作。 And I don't know if anyone here ever worked a job they hated. 我不知道在座各位有没有做过自己讨厌的工作。 Has anyone here ever worked a job they hated? 有人讨厌自己做过的工作吗? OK, g...

read more..

TED演讲:我从全职奶爸经历中学到的知识(3)

You know what else I thought I knew about being a stay-at-home parent? 你们知道还有哪些全职育儿的体验吗? I thought that all I had to do was take them to the park once a week, 我以为只要每周带他们去一次公园就行了, because if I took them to the park once a week, they'd be fine. 因为只要每周去一次,他们就会好好的。 In fact, I knew nothing at all. OK. 实际上,我一无所知。...

read more..

TED演讲:我从全职奶爸经历中学到的知识(4)

See, I knew nothing about being a stay-at-home parent, and once I embraced the fact that I knew nothing, 所以说,我对做全职育儿一无所知,而一旦我接受了一无所知这个事实, I began to learn from my new managers. 我开始从新的领导那里学习。 And I always was told that as a stay-at-home parent, you get no sleep. 我总是被告知做一个全职奶爸,你连觉都没得睡。 Or as a parent in general...

read more..

TED演讲:我从全职奶爸经历中学到的知识(5)

It turns out putting diapers on your head and play-fighting until the kids fall asleep is a great way to love your kids. 原来把尿布套在头上,跟他们打闹游戏直到他们都睡着,这就是爱你的孩子的最好方式。 So, I was learning a lot, but it's not all fun and boogers, is it? 所以,我学到了很多,但带小孩不止是快乐和鼻涕,不是吗? I asked a group of stay-at-home parents what's ...

read more..

TED演讲:我从全职奶爸经历中学到的知识(2)

So, I had issues with this, because I haven't seen a lot of stay-at-home dads before and I thought men would judge me, 所以我又遇到问题了,因为我之前没怎么见过全职奶爸,我觉得男人可能会议论我, so get this, I said this — please don't be offended — I said, "Uh, you know, that sounds boring. 想到这个,我就说–恕我冒犯–我说,“呃,你知道,这听...

read more..

TED演讲:我从全职奶爸经历中学到的知识(6)

Start to freak out, you know what I'm saying? 有点吓到我了,你们懂我说的吗? He was trying to confide in me — I said, "You have no idea what you're talking about." 他觉得我是他一伙的–我说,“你压根不知道自己在说些什么。” She wakes up every morning, tired from the night before, 她每天早上从前一晚的疲惫中醒来, baby attached to her breast, dropping...

read more..