SD冠军锦标赛｜美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛

And if you do all of this, then I am confident 我坚信 只要能够做到所有这些 that you will uphold that duty 你们必将履行好职责 and write your own chapter into the legacy of this great university 并在这所伟大学校的历史上写下自己崭新的篇章 And let me tell you something 不得不说 I cannot wait to see the world that your children will be born into 我等不及想看你们的子女会生在一个怎...

read more..

Like several graduates, James is a combat veteran 同其他数位毕业生一样 詹姆斯是一位战场老兵 And I would ask all of us here today to stand and pay tribute not only to the veterans among us 我要求今天在场的所有人站起来 向我们中间的老兵 but to the more than 2.5 million Americans who have served in Iraq and Afghanistan as well as their families 以及在伊拉克和阿富汗服役过的250多...

read more..

So the United States is and remains the one indispensable nation 美国是 而且将一直是一个责无旁贷的领导者 That has been true for the century passed and it will be true for the century to come 一百年来是这样 未来一百年也将是这样 But the world is changing with accelerating speed 但世界正在急速变化 This presents opportunity, but also new dangers 这为我们提供机遇 但也有很多新的危...

read more..

My predecessor at the Fed, Chairman Ben Bernanke 我在美联储的前任本·伯南克主席 demonstrated such courage 就证明了这份勇气 especially in his response to the threat of the financial crisis 特别体现在他对金融危机威胁所作出的反应 To stabilize the financial system and restore economic growth 为了让金融体系保持稳定并恢复经济增长 he took courageous actions that were unprecedented i...

read more..

Janet, I offer you my deepest appreciation you were my teacher for macroeconomics when I was a graduate student. 珍妮特 我在此表示对你深深的尊敬你是我读研究生时的宏观经济学老师 Thank you 谢谢你 That learning has meant a lifetime to me. 这一学习过程让我受益终生 In 2004 you took the helm of the District Federal Reserve Bank of San Francisco before rising to become vice chair a...

read more..

It's the same hunger that gave life to this university 正是这份渴望让这所大学拥有了生命 the same hunger that defined so many of our parents and grandparents 正是这份渴望定义了我们的父辈和祖辈 including my own 包括我自己也是如此 You see, my parents never went to college 我父母从未上过大学 but they were determined to see me and my brother and all the kids in our neighborho...

read more..